They squeezed out the remaining shampoo to lather it into their hair.
Ils ont pressé le reste de shampooing pour l'appliquer dans leurs cheveux.
The supermarket offered shampoo two for the price of one yesterday afternoon.
Le supermarché proposait du shampooing deux pour le prix d'un hier après-midi.
The hairdresser massages my scalp gently while working in the shampoo.
Le coiffeur applique le shampoing en massant doucement mon cuir chevelu.
Someone recommended an organic shampoo made entirely with natural ingredients.
On m'a conseillé un shampoing bio, fabriqué avec des ingrédients entièrement naturels.
The hairdresser recommends a special shampoo to protect her delicate ash-blonde color.
Le coiffeur lui conseille un shampooing spécial pour préserver son blond cendré délicat.
We're looking for a special shampoo for my son's sensitive scalp.
Nous cherchons un shampoing spécial pour le cuir chevelu sensible de mon fils.
I prefer an unscented shampoo, especially when I'm already wearing perfume.
Je préfère un shampoing sans odeur, surtout quand je porte déjà du parfum.
Our shampoo is now made without added fragrance to cut out unnecessary ingredients.
Notre shampoing est désormais conditionné sans parfum pour réduire les composants inutiles.
The shampoo is designed to foam easily for a better lather.
Le shampooing est conçu pour mousser facilement et donner une meilleure mousse.
Choose a mild shampoo that's gentle on a sensitive scalp.
Choisis un shampoing doux, pas agressif pour le cuir chevelu sensible.
She pours a little shampoo into her hand before washing her hair.
Elle verse un peu de shampoing dans sa main avant de se laver les cheveux.
Using dry shampoo helps me extend the time between hair washes.
Utiliser du shampoing sec m'aide à espacer les lavages de cheveux.
The ultra-gentle shampoo doesn't damage colored hair, even after several washes.
Le shampooing extra-doux n'abîme pas les cheveux colorés, même après plusieurs lavages.