Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laver
Tu devrais toujours te laver le visage avant d'appliquer ta crème hydratante.
You should always wash your face before putting on your moisturizer.
Tu peux laver les radis rapidement avec une petite brosse à légumes souple.
You can wash radishes quickly with a small, soft vegetable brush.
Le dentiste lui conseille de laver soigneusement son appareil dentaire chaque soir.
The dentist advises him to carefully clean his dental appliance every evening.
Le mécanicien doit laver rapidement ses outils couverts d'huile entre deux réparations.
The mechanic has to quickly clean his oil-covered tools between repairs.
Il doit savonner la voiture avant de la laver à l'eau.
He needs to soap the car before washing it with water.
Va te laver, tu as les mains sales avant de manger.
Go wash up, you have dirty hands before eating.
Ils ont convenu de ne pas laver leur linge sale devant les collègues.
They agreed not to wash their dirty linen in front of colleagues.
Elle voulait réunir le linge en un seul tas avant de le laver.
She wanted to bunch the laundry into one pile before washing it.
Il refusa de laver son linge sale en public pendant l'entretien.
He refused to wash his dirty laundry in public during the interview.
Elle cherche une laverie automatique pas trop chère pour laver ses couettes.
She's looking for a reasonably priced laundromat to wash her comforters.
Le vendeur lui a expliqué comment laver le bazin sans abîmer son éclat satiné.
The seller explained how to wash bazin without dulling its satin-like shine.
Ils préfèrent diluer le vinaigre dans de l'eau pour laver les légumes délicats.
They prefer to dilute the vinegar in water before washing delicate vegetables.
Ses amis l'ont averti de ne plus laver son linge sale en public.
Friends warned him not to wash his dirty laundry in public again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se laver les mains v.
wash one's hands · wash hands
"Il faut se laver les mains avant de manger."
laver à grande eau v.
wash down
"Il faut laver à grande eau le sol de la cuisine après le repas."
s'en laver les mains v.
wash one's hands of
"Face au conflit, il a décidé de s'en laver les mains."
laver de tout soupçon v.
clear of all suspicion
"L'enquête a lavé le suspect de tout soupçon de vol."
laver le cerveau v.
brainwash
"Les sectes tentent de laver le cerveau de leurs nouvelles recrues."
! laver son linge sale v.
air dirty laundry
"Ils ont lavé leur linge sale devant tous les invités."
laver son linge sale en famille v.
air one's dirty laundry in private
"L'entreprise préfère laver son linge sale en famille plutôt que devant les médias."
! laver son linge sale en public v.
air one's dirty laundry in public
"Ils ont encore lavé leur linge sale en public lors de la réunion."
! se faire laver v.
get cleaned out · lose everything
"Il s'est fait laver au casino hier soir."
se laver les mains de v.
wash one's hands of
"Le directeur s'est lavé les mains de cette affaire."
se laver v.
wash
"Elle se lave les mains avant de manger."
laver à la main v.
hand wash
"Elle préfère laver à la main ses pulls en laine."
machine à laver n.
washing machine
"Ma machine à laver est tombée en panne hier."
se laver le visage v.
wash one's face
"Je me lave le visage chaque matin avant de partir au travail."
laver avec v.
wash with
"Elle lave ses cheveux avec un shampooing doux."
laver en machine v.
machine wash
"Je dois laver en machine mes vêtements sales."
laver et repasser v.
wash and iron
"Ma mère va laver et repasser mes chemises avant mon entretien."
laver le linge v.
do the laundry · wash the laundry
"Elle doit laver le linge avant que les enfants n'aient plus de vêtements propres."
laver les assiettes v.
wash the dishes
"Je dois laver les assiettes après le repas."
laver les cheveux v.
wash hair
"Elle lave les cheveux de sa fille tous les soirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laver in het Frans
Suggesties
machine à laver
+10k
se laver
+10k
laver les mains
+10k
se laver les mains
+10k
machines à laver
+10k
laver la vaisselle
+10k
laver avec
+10k
laver les cheveux
+10k
Resultaten: 26339. Exact: 26339. Verstreken tijd: 124 ms.
