Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shape our present
Vertaling van "shape our present" in Frans
façonner notre présent
The echoes of the past can often shape our present decisions and beliefs.
Les échos du passé peuvent souvent façonner nos décisions et croyances actuelles.
Stories from the dim and distant past can shape our present.
Les histoires du lointain passé peuvent façonner notre présent.
We shape our present and therefore we influence our future.
Nous sommes les créateurs de notre présent et donc nous influençons notre avenir.
To what extent do our pasts shape our present?
Dans quelle mesure nos passés façonnent-ils notre présent?
His work examines the interaction between science, technology and culture, and how they shape our present society, and possible futures.
Son travail artistique a trait aux interactions entre les sciences, la technologie, la culture, et sur la manière dont elles influencent notre société présente et à venir.
How we work together as parliamentarians during this time of crisis will not only shape our present, but our future.
En plus d'avoir un effet sur le présent, notre façon de travailler ensemble en tant que parlementaires en cette période de crise aura aussi une incidence sur notre avenir.
The biennial programme will address artistic, architectural, literary and critical positions that interpret colonial effects on the psyche, landscape and imagination, and that continue to shape our present condition.
Cette édition bisannuelle examinera différentes interprétations artistiques, architecturales, littéraires et critiques des répercussions de la colonisation sur la psyché, le paysage et l'imagination qui, aujourd'hui encore, façonnent notre société.
Even though those interpretations are no longer valid and may well have been distorted at the time they were formulated, we continue to hold them in consciousness, where they shape our present experience and perpetuate the illusion of separation.
Même si ces interprétations ne sont plus valides et peuvent avoir été déformées à l'époque à laquelle elles ont été conçues, nous les conservons dans notre conscience, où elles façonnent notre expérience actuelle et perpétuent l'illusion de séparation.
The images and their performances are key elements of the stimulus that allows each of us to go and look for informations on standby in our memory bank and, through or because of them, will form and shape our present perceptions and future.
Les images et leurs représentations sont des éléments clefs du stimulus qui permet à chacun d'entre nous d'aller rechercher les informations en veille dans notre banque à souvenirs et qui, grâce ou à cause d'elles, vont former et modeler nos perceptions présentes et futures.
Arie believes that the best way to shape our present and future is to live with more horizontal hierarchies, to smile a whole lot, and to always, always respect each other.
Arie croit que la meilleure façon de façonner notre présent et notre avenir est de vivre avec des hiérarchies plus horizontales, de sourire beaucoup et de toujours se respecter mutuellement. Ce qui pourrait vous intéresser par ailleurs
The addition of "OR" opens up the statement "less is more" to new possibilities of interpretation, referencing the multitude of contingent discourses that shape our present era.
L'ajout du mot "OR" ouvre sur de nouvelles perspectives interprétatives de l'affirmation "LESS IS MORE", tout en renvoyant à notre époque actuelle où se juxtapose une multiplicité de discours.
Building on the inaugural 2016 report, the AI Now 2017 Report addresses the most recent scholarly literature in order to raise critical social questions that will shape our present and near future.
En misant sur le rapport inaugural 2016, le rapport AI Now 2017 traite des écrits scientifiques les plus récents afin de soulever des questions sociales essentielles qui définiront le présent et le proche avenir.
We are permitted and privileged to be part of this story - so that we can thereby shape our present and our future.
Nous devons et nous pouvons avoir part à cette histoire afin que, avec elle, nous modelions notre présent et notre avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shape our present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 472 ms.
