Divvying up chores fairly has really reduced tension in their shared apartment.
Une répartition équitable des corvées a vraiment réduit les tensions dans leur colocation.
In their shared apartment, it's lively almost every weekend.
Dans leur colocation, il y a de l'ambiance presque tous les week-ends.
They signed a joint lease for the shared apartment near the university.
He found his shared apartment on a website specializing in student flat-shares.
This shared apartment hosts students of every stripe, not just from the same major.
Cette coloc accueille des étudiants de tous poils, pas seulement de la même filière.
In the shared apartment fridge, several items are already past their date.
Dans le frigo de la colocation, plusieurs produits sont déjà passés date.
They set clear house rules to keep the peace in their shared apartment.
Ils établissent des règles claires afin de garder la paix dans la colocation.
Their shared apartment became a theater of war once the breakup was announced.
Leur appartement partagé devint un théâtre des opérations dès l'annonce de leur rupture.
His lack of interest in household chores often creates tension in their shared apartment.
Son défaut d'intérêt pour les tâches ménagères crée souvent des tensions dans leur colocation.
They had a quick bite to eat in the shared apartment kitchen.
Ils ont cassé la graine vite fait dans la cuisine de la colocation.
The shared apartment's packed fridge is overflowing with leftover pizza and drinks.
Le réfrigérateur rempli de la colocation déborde de restes de pizza et de boissons.
Life in a shared apartment means respecting other people's sleep and work schedules.
La vie en appartement partagé demande de respecter le sommeil et le travail des autres.
He chose the student residence rather than a shared apartment downtown.
Il a choisi la cité U plutôt qu'une colocation en centre-ville.