Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colocationnf
Vertaling van "colocation" in Engels
Le co-living est une pratique à mi-chemin entre le co-working et la colocation.
Co-living is something somewhere in the middle between co-working and colocation.
Une répartition équitable des corvées a vraiment réduit les tensions dans leur colocation.
Divvying up chores fairly has really reduced tension in their shared apartment.
Dans leur colocation, il y a de l'ambiance presque tous les week-ends.
In their shared apartment, it's lively almost every weekend.
Dans le frigo de la colocation, plusieurs produits sont déjà passés date.
In the shared apartment fridge, several items are already past their date.
Ils établissent des règles claires afin de garder la paix dans la colocation.
They set clear house rules to keep the peace in their shared apartment.
Leur colocation était constamment un vaudeville de liaisons secrètes et de mensonges.
Their shared apartment was constantly a bedroom farce of secret affairs and lies.
Son défaut d'intérêt pour les tâches ménagères crée souvent des tensions dans leur colocation.
His lack of interest in household chores often creates tension in their shared apartment.
Ils ont cassé la graine vite fait dans la cuisine de la colocation.
They had a quick bite to eat in the shared apartment kitchen.
Le réfrigérateur rempli de la colocation déborde de restes de pizza et de boissons.
The shared apartment's packed fridge is overflowing with leftover pizza and drinks.
Il a choisi la cité U plutôt qu'une colocation en centre-ville.
He chose the student residence rather than a shared apartment downtown.
Depuis leur dispute, une mauvaise ambiance s'est installée dans la colocation.
Since their argument, there's been a really sour atmosphere in the shared apartment.
Dans cette colocation, tout le monde fait des efforts pour vivre en harmonie.
In this shared apartment, everyone makes an effort to live together peacefully.
Sans règles claires, cette colocation vire rapidement à la pétaudière permanente.
Without clear rules, this shared apartment is quickly becoming a nonstop circus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colocation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en colocation adv.
in a shared apartment
"Elle vit en colocation avec trois étudiants depuis septembre."
vie en colocation n.
shared living
"La vie en colocation permet aux étudiants de réduire leurs frais de logement."
colocation intergénérationnelle n.
intergenerational housing
"La colocation intergénérationnelle permet aux étudiants de loger chez des seniors."
Synoniemen voor colocation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2017. Exact: 2017. Verstreken tijd: 70 ms.
