We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partagé également entre
partagés à parts égales entre
partagés également entre
partagée également entre
partagé à parts égales entre
partagée équitablement entre
partagé équitablement entre
partagée à parts égales entre
répartis à parts égales entre
partagés équitablement entre
réparti à parts égales entre
partagés de manière égale entre
réparties également entre
partagé en parts égales entre
partagées à parts égales entre
In the case of more than one beneficiaries, the pension amount is shared equally between them.
Dans le cas où il y a plus d'un bénéficiaire, le montant de la pension est partagé également entre eux.
The cash award will be shared equally between the director and the main producer of the winning film.
Le prix monétaire sera partagé également entre le directeur et le producteur principal du film gagnant.
My expenses and fees are shared equally between each
Mes frais et honoraires sont partagés également entre chaque participant.
However, this would not mean that living arrangements for the child or decision-making authority have to be shared equally between the parents.
Toutefois, cela ne signifie pas que les arrangements concernant le logement de l'enfant ou le pouvoir de prendre des décisions doivent être partagés également entre les parents.
Running costs, all associated taxes, notary and registration fees are shared equally between the shareholder owners.
Des coûts de fonctionnement, tous les impôts associés, le notaire et les droits d'inscription sont partagés également entre les propriétaires partagés.
The MOU's main purpose is to ensure, overall, that these costs are shared equally between the two governments.
L'objet principal du protocole d'entente est de veiller à ce que l'ensemble de ces coûts soient partagés également entre les deux gouvernements.
Both are shared equally between the trust's two beneficiaries, Josh and Ashley.
Ces deux revenus sont partagés également entre les deux bénéficiaires de la fiducie, Francine et Marc.
The costs of meetings of the JMCTR shall be shared equally between the two States.
Le coût des réunions du Comité sera partagé également entre les deux États.
The rest of the job cuts were going to be shared equally between the CBC and Radio-Canada.
Le reste des suppressions de postes allait être partagé également entre CBC et la Société Radio-Canada.
Any common costs will be shared equally between the parties.
Tout coût commun sera partagé à parts égales entre les deux parties.
Awards are shared equally between the recipients and their centres.
La prime est partagée également entre le lauréat et son centre.
Additional costs of the arbitration shall be shared equally between the parties.
Les coûts supplémentaires de l'arbitrage sont répartis également entre les parties.
On this team, tasks are shared equally between men and women.
Dans cette équipe, les tâches sont réparties, sans distinction, entre hommes et femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.