Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shared parenting
Definitie
Vertaling van "shared parenting" in Frans
Definitie NEW
partage du rôle parental
partage de la responsabilité parentale
responsabilité parentale partagée
rôle parental partagé
parentalité partagée
exercice conjoint des responsabilités parentales
double résidence
We propose shared parenting family law to fix that.
Nous proposons une loi prévoyant la garde partagée pour remédier à cette situation.
We need shared parenting put in the law.
Il faut prévoir la garde partagée dans la loi.
The principle of shared parenting would change that.
Le principe du partage des responsabilités parentales changerait cela.
Indeed, shared parenting is an extremely inappropriate legal norm for these families.
De fait, le partage des responsabilités parentales est une norme juridique extrêmement inappropriée pour ces familles.
This section explores the potential scope and meaning of the term shared parenting.
Dans cette partie, nous allons examiner la portée et le sens de l'expression partage des responsabilités parentales.
I guess the issue here is our definition of shared parenting and equality.
Je suppose que le problème, ici, c'est notre définition du partage des responsabilités parentales et de l'égalité.
Avoid letting your child see you do not accept shared parenting easily.
Évitez de démontrer à votre enfant que vous vivez mal la situation de garde partagée.
Nor does it establish shared parenting as a default position.
Cette loi ne fait pas non plus du partage des responsabilités parentales la position par défaut.
Two studies of shared parenting provide evidence that the parents were satisfied with their shared arrangements.
Selon deux études sur le partage des responsabilités parentales, les parents semblaient satisfaits de leurs ententes.
Second, we will continue to push for the concept of shared parenting when there is parental breakdown.
Deuxièmement, nous continuerons de favoriser la notion de garde partagée en cas d'éclatement de la famille.
A few clinical studies have focussed on the qualities of parents that facilitate shared parenting.
Quelques études cliniques ont mis l'accent sur les qualités qui facilitent le partage des responsabilités parentales.
Honourable senators, shared parenting allows the child to have the benefit of the affectionate bonds of both parents.
Honorables sénateurs, la garde partagée permet à l'enfant d'entretenir des liens affectifs avec ses deux parents.
With shared parenting, both father and mother continue to be active in the care and nurturing of their children.
Grâce à la garde partagée, le père et la mère demeurent activement investis dans les soins à donner aux enfants.
Synoniemen voor shared parenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 58 ms.
