Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shared parenting order
Vertaling van "shared parenting order" in Frans
ordonnance de partage des responsabilités parentales
However, the scheme does allow the court to make a shared parenting order.
Toutefois, le dispositif autorise le tribunal à rendre des ordonnances de partage des responsabilités parentales.
A regime based on a shared parenting order as one among a number of possible orders could also identify the factors to be taken into account in allocating the child's residence.
Un régime fondé sur une ordonnance de partage des responsabilités parentales comme étant l'une des diverses catégories d'ordonnances possibles pourrait aussi identifier les facteurs à prendre en considération pour attribuer le lieu de résidence de l'enfant.
If a shared parenting order was one among a number of possible orders that a court could award, the legislative scheme could identify the specific contexts in which such an order would be appropriate.
Si une ordonnance de partage des responsabilités parentales était l'une des ordonnances qu'un tribunal pouvait émettre, on pourrait indiquer dans la loi dans quels contextes précis elle serait adéquate.
In a model that establishes a presumption in favour of a shared parenting order, the existence of family violence, high conflict and inadequate parenting should be specifically identified as a factor that would rebut the presumption.
Dans un modèle fondé sur une présomption en faveur d'une ordonnance de partage des responsabilités parentales, la violence familiale, les conflits graves et l'exercice inadéquat des responsabilités parentales doivent être explicitement mentionnés comme facteurs réfutant la présomption.
It could provide that "for the purposes of the Convention," a person with a particular kind of parenting or shared parenting order would be considered to have custody or access.
Elle pourrait prévoir que « aux fins de la Convention », une personne qui a obtenu une ordonnance qui lui reconnaît une forme particulière de responsabilité parentale ou une ordonnance de partage des responsabilités parentales pourrait être considérée comme ayant la garde ou un droit de visite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shared parenting order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 561 ms.
