Cheers, may this shared project bring all of us good luck.
Stop your navel-gazing; this attitude is harming our shared project.
Arrêtez de vous regarder le nombril, ce nombrilisme nuit au projet commun.
The author owns any document created in a shared project.
L'auteur est propriétaire de tous les documents créés dans un projet partagé.
A document is added/deleted from a shared project.
They are trying to turn their conflicts into a higher, shared project.
Ils essaient de sublimer leurs conflits en un projet commun plus élevé.
Her closing words invited everyone to remain committed to the shared project.
Ses mots de la fin ont invité chacun à rester engagé dans le projet commun.
They decided to join forces to support this shared project.
Ils ont décidé d'unifier leurs forces pour défendre ce projet commun.
For them, living as a couple means building a shared project day by day.
Pour eux, vivre à deux, c'est construire un projet commun au quotidien.
In spite of everything, we continued to believe in this shared project.
En dépit de tout, nous avons continué à croire en ce projet commun.
They signed the contract light-heartedly, confident in their shared project.
Ils signèrent le contrat au coeur léger, confiants dans leur projet commun.
Their shared project was meant to rekindle interest in the environment.
Leur projet commun visait à raviver l'intérêt pour l'environnement.
Thanks to this shared project, the family has become whole again after years of conflict.
Grâce à ce projet commun, la famille est redevenue une après des années de conflits.
Sabotaging your own partners will only weaken the shared project.
Tirer dans les jambes de ses partenaires ne fera qu'affaiblir le projet commun.