Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shareholder
Vertaling van "shareholder" in Frans
Definitie
Each shareholder received a copy of the certificate of incorporation for their records.
Chaque actionnaire a reçu une copie des statuts constitutifs pour ses archives.
A shareholder who has been wronged can seek compensation before the competent court.
Un actionnaire lésé peut demander réparation devant le tribunal compétent.
Each ordinary shareholder must be informed of major decisions affecting the company's future.
Chaque associé ordinaire doit être informé des décisions importantes concernant l'avenir de la société.
Even as a minority ordinary shareholder, he is still protected under commercial law.
En tant qu'associé ordinaire minoritaire, il reste néanmoins protégé par la loi commerciale.
As the majority shareholder, he can block certain decisions he considers too risky.
Comme sociétaire majoritaire, il peut bloquer certaines décisions qui lui paraissent risquées.
They challenged the loss of their shareholder rights before the competent court.
Ils ont contesté la déchéance de leurs droits d'associés devant la juridiction compétente.
As both shareholder and regulator, she clearly had divided loyalties in that negotiation.
Actionnaire et régulatrice, elle avait clairement des loyautés partagées dans cette négociation.
The board of directors is the court of last resort for shareholder conflicts.
Le conseil d'administration est la dernière instance pour les conflits d'actionnaires.
Each shareholder owns exactly one nineteenth of the family business's capital.
Chaque actionnaire possède exactement un dix-neuvième du capital de l'entreprise familiale.
They cut employee benefits without qualms, focusing solely on shareholder satisfaction and dividends.
Ils ont réduit les avantages des employés sans scrupule, pensant uniquement aux actionnaires et dividendes.
A newly appointed majority shareholder promised to increase transparency in operations.
Un nouvel actionnaire de contrôle a promis d'accroître la transparence dans les opérations.
Investors panicked when our main shareholder abruptly batted for the other side.
Les investisseurs ont paniqué quand notre principal actionnaire est brusquement passé à l'ennemi.
Every shareholder should have access to the latest statement of affairs for transparency.
Chaque actionnaire devrait avoir accès au dernier état des affaires pour la transparence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shareholder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shareholder loan n.
prêt d'actionnaire
"The startup survived its cash crunch thanks to a shareholder loan."
shareholder base n.
base d'actionnaires
"The company aims to diversify its shareholder base with more international investors."
shareholder meeting n.
assemblée générale des actionnaires
"The shareholder meeting will vote on the proposed merger next week."
shareholder structure n.
structure de l'actionnariat
"The start-up changed its shareholder structure after raising new capital."
shareholder value n.
valeur pour les actionnaires
"The CEO focused on increasing shareholder value through strategic acquisitions."
majority shareholder n.
actionnaire majoritaire
"The majority shareholder has significant influence over the company's decisions."
minority shareholder n.
actionnaire minoritaire
"The minority shareholder disagreed with the board's decision."
shareholder rights plan n.
plan de droits des actionnaires
"The company adopted a shareholder rights plan to fend off the takeover."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shareholder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
majority shareholder
+10k
sole shareholder
9040
major shareholder
4520
shareholder meeting
2960
shareholder loan
1670
shareholder value
+10k
Resultaten: 17900. Exact: 17900. Verstreken tijd: 67 ms.
