Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionnairenmf
Vertaling van "actionnaire" in Engels
Definitie
Un actionnaire lésé peut demander réparation devant le tribunal compétent.
A shareholder who has been wronged can seek compensation before the competent court.
Chaque actionnaire possède exactement un dix-neuvième du capital de l'entreprise familiale.
Each shareholder owns exactly one nineteenth of the family business's capital.
Mon oncle est actionnaire, et il suit de près les tendances du marché.
My uncle is a stockholder, and he closely follows market trends.
Un actionnaire dévoué reste souvent informé des performances de l'entreprise.
A dedicated stockholder often remains informed about the company's performance.
Elle ressentait une fierté en tant qu'actionnaire de la société prospère.
She felt a sense of pride as a stockholder of the successful corporation.
Les investisseurs ont paniqué quand notre principal actionnaire est brusquement passé à l'ennemi.
Investors panicked when our main shareholder abruptly batted for the other side.
Chaque actionnaire devrait avoir accès au dernier état des affaires pour la transparence.
Every shareholder should have access to the latest statement of affairs for transparency.
Ils manifestèrent devant l'usine, scandant que chaque actionnaire était un marchand de mort.
They protested outside the factory, chanting that every shareholder was a merchant of death.
Cette loi protège les salariés en cas de transfert d'entreprise à un nouvel actionnaire.
This law protects employees when there is a business transfer to a new shareholder.
Je refuse qu'un seul actionnaire ait de l'ascendant sur toute l'entreprise familiale.
I refuse to let one shareholder have a hold over the entire family business.
Chaque actionnaire obtient un vingt-neuvième des parts, conformément à l'accord signé.
Each shareholder gets one twenty-ninth of the shares, as set out in the agreement.
Chaque actionnaire détient exactement un quarante-sixième de la petite entreprise familiale.
Each shareholder owns exactly one forty-sixth of the small family business.
Un actionnaire renonçant à son droit préférentiel de souscription ne recevra pas de nouvelles actions.
A shareholder who waives their pre-emptive subscription right will not receive any new shares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actionnaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
actionnaire de référence n.
major shareholder
"Cet actionnaire de référence possède 25% des actions de la société."
actionnaire dominant n.
controlling shareholder
"L'actionnaire dominant a décidé de restructurer l'entreprise."
actionnaire majoritaire n.
majority shareholder
"L'actionnaire majoritaire a décidé de vendre ses parts de l'entreprise."
actionnaire minoritaire n.
minority shareholder
"L'actionnaire minoritaire a contesté la décision du conseil d'administration."
actionnaire ordinaire n.
common shareholder
"L'actionnaire ordinaire a voté lors de l'assemblée générale de l'entreprise."
actionnaire principal n.
majority shareholder
"L'actionnaire principal a voté contre la fusion proposée."
actionnaire de la société mère n.
parent company shareholder
"L'actionnaire de la société mère a voté contre la fusion."
actionnaire nominatif n.
registered shareholder
"L'actionnaire nominatif reçoit directement les convocations aux assemblées générales."
actionnaire personne physique n.
individual shareholder
"L'actionnaire personne physique bénéficie d'avantages fiscaux spécifiques."
actionnaire salarié n.
employee shareholder
"L'actionnaire salarié participe aux assemblées générales de sa société."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actionnaire in het Frans
Suggesties
gros actionnaire
960
Resultaten: 12263. Exact: 12263. Verstreken tijd: 52 ms.
