Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharpest increases
Geflecteerde vorm van sharpest increase
Vertaling van "sharpest increases" in Frans
plus fortes augmentations
les hausses les plus sensibles
The sharpest increases in income inequality have occurred in those developing countries that have been most successful in pursuing vigorous growth strategies that have placed them into higher income brackets (UNDP, 2013a).
Les plus fortes augmentations des inégalités de revenus se sont produites dans les pays en développement qui ont le plus réussi dans la poursuite de stratégies de croissance vigoureuses qui les ont placés dans les tranches supérieures de revenu (PNUD, 2013a).
The sharpest increases since November 2012 were recorded in Rural Damascus and Aleppo with 6,200 and 4,800 new documented deaths respectively.
Depuis novembre 2012, les plus fortes augmentations ont été enregistrées dans la périphérie rurale de Damas et à Alep, avec respectivement 6200 et 4800 nouveaux décès documentés.
The sharpest increases in reported incidents are observed between 2016 and 2017.
L'augmentation la plus importante des incidents signalés a été observée entre 2016 et 2017.
In other words, since 1997, the country's lowest income earners faced the sharpest increases in out-of-pocket health care costs and are spending a greater percentage of their income on health care. This is seen below
En d'autres termes, depuis 1997, les ménages dont le revenu est le plus faible subissent la plus forte hausse des frais de soins de santé non remboursés et dépensent un plus fort pourcentage de leur revenu en soins de santé, comme l'indique le tableau ci-dessous
Korea is at an advanced stage of population ageing and is expected to experience one of the sharpest increases in ageing population and hence in potential care receivers.
La population de la Corée est à un stade de vieillissement avancé et l'on prévoit que ce pays sera l'un de ceux où le nombre de personnes âgées, et donc celui des personnes susceptibles de recevoir des soins, augmentera le plus fortement.
As indicated in the table below, the sharpest increases in malnutrition were found in Gash Barka, which also had the highest global acute malnutrition rate (wasting) at 24 percent, an increase from 17 percent in 2002.
Comme le montre le tableau ci-dessous, l'augmentation de la malnutrition est la plus marquée dans le district de Gash Barka où l'on trouve aussi le taux le plus élevé de malnutrition aiguë (dépérissement): 24 pour cent, contre 17 pour cent en 2002.
The mountain areas recorded the sharpest increases in hotel and HOSSA.
Pour les hôtels et les AHCT, la fréquentation augmente surtout en zone montagneuse.
Eastern Europe and the CIS registered the sharpest increases in homicide, with the combined level rising from 5 per 100,000 inhabitants in the mid-1980s to 8 per 100,000 inhabitants in the early 1990s, then declining slightly thereafter.
L'Europe orientale et la Communauté d'États indépendants ont enregistré les hausses les plus fortes, le niveau étant passé de 5 homicides pour 100000 habitants au milieu des années 80 à 8 pour 100000 habitants au début des années 90, pour s'infléchir ensuite légèrement.
Among the different types of rice traded, international quotations experienced the sharpest increases for medium-grain rice, with the FAO Japonica index climbing 11 points over the period from 77 in May to 88 in August.
Parmi les différents types de riz échangés, les cours internationaux pour le riz à grain moyen ont connu les augmentations les plus fortes, avec passage de l'indice FAO Japonica à 77 points, soit 11 points de plus que la moyenne de mars.
One of the sharpest increases in the region will be in Bangladesh, where the elderly will almost quadruple from 6.6 percent of the population in 2010 to 22.5 percent in 2050, according to UNFPA.
Selon l'UNFPA, l'augmentation la plus marquée sur le continent sera celle du Bangladesh, où le nombre de personnes âgées sera presque multiplié par quatre, passant de 6,6 pour cent en 2010 à 22,5 pour cent en 2050.
Yet, countries like Lithuania and Romania have recorded the sharpest increases in income inequality from already worse-than-average situations.
Cela étant, des pays comme la Lituanie ou la Roumanie ont enregistré les augmentations les plus marquées en matière d'inégalité des revenus, alors que leur situation de départ était déjà plus mauvaise que la moyenne.
Starting from relatively low levels, middle-income countries in Eastern Europe and Central Asia saw the sharpest increases in inequality between 1990 and 2008.
Partant de niveaux relativement faibles, c'est dans les pays à revenu intermédiaire d'Europe de l'Est et d'Asie centrale que les hausses ont été les plus fortes entre 1990 et 2008.
Militant groups in the Sahel, the Lake Chad Basin, and Mozambique have exhibited the sharpest increases in violent activity over the past year.
Au cours de l'année écoulée, l'augmentation la plus importante d'activité violente a été recensée par les groupes militants au Sahel, dans le bassin du Lac Tchad, et au Mozambique.
Synoniemen voor sharpest increases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
