Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell init
Examples with "shell init" and their translation in Frans
with appropriate command line arguments inside a cron tab or within a shell init script.
avec les arguments appropriés dans la table cron ou dans le script d'initialisation du shell.
Andere resultaten
This package only includes the init-functions shell library, which may be used by other packages' initialization scripts for console logging and other purposes.
Ce paquet inclut seulement la bibliothèque de fonctions init-functions, qui peut être utilisée par les scripts d'initialisation d'autres paquets pour afficher les évènements sur la console ou toute autre tâche.
an init-style shell script used by the ktune service which can run specific commands during system startup to tune the system. Example 2.5.
un script shell de type init utilisé par le service ktune qui peut exécuter des commandes spécifiques lors du démarrage du système pour paramétrer celui-ci.
Marc Chantreux proposed to write init scripts more efficiently, i.e. by using features the shell and the used utilities provide.
Marc Chantreux a proposé d'écrire des scripts d'initialisation plus efficacement, c.-à-d. en utilisant des fonctionnalités fournies par l'interpréteur de commandes et par les utilitaires sollicités.
The init command is an executable shell script that terminates all active processes on a system and then synchronizes the disks before changing run levels.
La commande init est un script de shell exécutable qui met fin à tous les processus actifs sur un système, puis synchronise les disques avant de changer les niveaux d'exécution.
You can interrupt this part of the boot process to gain root shell by providing "break=init" etc.
Vous pouvez interrompre cette partie du processus d'amorçage afin d'obtenir l'invite de l'interpréteur de l'administrateur en indiquant « break=init » etc.
This overrides whatever init(8) may have set, and is inherited by login and the shell.
Cela surcharge toute valeur positionnée par init(8) et qui est héritée par la connexion et l'interpréteur de commande.
One specific circumstance where the author particularly recommends doing this is when/etc/init.d/xdm is in use, because this init script starts the display manager and desktop before any of the aforementioned shell startup files are sourced.
Une circonstance particulière où il est fortement recommandé de procéder de cette manière est quand /etc/init.d/xdm est utilisé, parce que ce script d'initialisation lance le gestionnaire d'écran et le bureau avant qu'aucun des scripts de démarrage mentionnés précédemment ne soit évalués.
For programs like 'init' or a shell this is appropriate but for others, like compilers, perhaps not.
Pour des programmes tels « init » ou un interpréteur de commande (shell), ce comportement est approprié, mais pour d'autres, comme les compilateurs, ça ne l'est probablement pas.
One specific circumstance where the author particularly recommends doing this is when/etc/init.d/xdm is in use, because this init script starts the display manager and desktop before any of the aforementioned shell startup files are sourced, and so before any of the variables are in the environment.
Un cas pour lequel vous devrez probablement agir ainsi est si vous utilisez /etc/init.d/xdm. En effet, ce script d'initialisation démarre un gestionnaire d'affichage et un bureau avant que les fichiers d'initialisation des terminaux ne soient exécutés.
Note: Make sure that - exec actually calls a service and not just a shell script that launches services and exits - that's what the init script is supposed to do.
Note : Assurez-vous que - exec appelle effectivement un service et pas simplement un script shell qui lance des services (c'est ce que le script init est censé faire).
Gentoo's init script syntax is based on the Bourne Again Shell (bash) so you are free to use bash-compatible constructs inside your init script.
Les scripts d'initialisation utilisent bash. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités de bash dans vos scripts.
For changes to take effect immediately, type init 5 (for & RedHat; systems) at the shell prompt.
Pour que les modifications prennent effet immédiatement, tapez init 5 (pour les systèmes & RedHat;) au prompt du shell.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell init in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 100 ms.
