Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shell
View images
Vertaling van "shell" in Frans
Vervoegen
The alabaster shell of the mortar and pestle emphasized its classic design.
La coque en albâtre du mortier et du pilon soulignait leur design classique.
The chocolate shell began to flake off as it sat in the heat.
La coque en chocolat a commencé à s'effriter en restant au soleil.
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
Le craquement de la coquille signalait qu'il était enfin temps de manger.
The shell of the hermit crab helps protect it from predators.
La coquille du bernard-l'ermite l'aide à se protéger des prédateurs.
He gifted her a frame adorned with an elegant abalone shell.
Il lui a offert un cadre orné d'une élégante coquille d'ormeau.
When frightened, a hermit crab retreats swiftly into its shell.
Quand il a peur, un pagure se réfugie rapidement dans sa coquille.
The hermit crab quickly returned to its shell at the slightest noise.
Le bernard-l'ermite est vite rentré dans sa coquille au moindre bruit.
An abalone shell served as a perfect base for the floral arrangement.
Une coquille d'ormeau servait de base parfaite pour la composition florale.
The chambered nautilus is a fascinating sea creature with a spiral shell.
Le nautile est une fascinante créature marine avec une coquille en spirale.
She painted a beautiful pattern on the duck egg shell.
Elle a peint un beau motif sur la coquille de l'œuf de cane.
The crested shell of the mollusk was intricately designed and quite beautiful.
La coquille nervurée du mollusque était finement ouvragée et vraiment magnifique.
The abalone's soft body is protected by its hard, outer shell.
Le corps mou de l'ormeau est protégé par sa coquille extérieure dure.
She held a paper-thin shell in her hands, marvelling at its fragility.
Elle tenait dans ses mains une coquille ultra-fine, admirant sa fragilité.
Images of shell
coquille
enveloppe
obus
coque
coque
écale
coque
bateau d'aviron
skiff
Uitdrukkingen met shell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
empty shell n.
coquille vide · enveloppe vide
"The beach was covered in empty shell after the storm."
! come out of one's shell v.
sortir de sa coquille
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
just an empty shell n.
coquille vide
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
shell shock n.
névrose de guerre
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
! crawl into one's shell v.
se renfermer · se replier sur soi
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
se renfermer sur soi-même
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
décoincé · épanoui
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
décoincé
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
se replier sur soi-même
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
jeu de bonneteau · bonneteau
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
débourser · casquer
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
renfermé sur lui-même
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
ombre de lui-même
"After the tragedy, he became a shell of a man."
retire into a shell v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
société écran · société de façade
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
société écran · entreprise fictive
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
coquille vide
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
coquille d'huître
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synoniemen voor shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the shell
+10k
outer shell
+10k
in the shell
+10k
hard shell
8220
an empty shell
4930
soft shell
5260
shell game
4990
shell out
4770
Resultaten: 60898. Exact: 60898. Verstreken tijd: 95 ms.
