Vertaling van "shell was" in Frans
The center portion of the shell was crushed.
The shell was dented on both sides.
No preserved soft parts are known and the shell was originally mineralized.
Aucune partie molle conservée n'a été observée; à l'origine, la coquille était minéralisée.
That time the shell was bad.
The shell was visibly bulged in the vicinity of the thermal tear.
La coque était visiblement bombée dans le voisinage de la rupture thermique.
The drum shell was vibrating so hard that the studio windows were shaking slightly.
Le fût du tambour vibrait tellement fort que les vitres du studio tremblaient légèrement.
The shotgun shell was made from brass and held a compact load.
An old oyster shell was wedged between the rocks covered in green seaweed.
Une vieille coquille d'huître était coincée entre les rochers couverts d'algues vertes.
An unexploded mortar shell was removed from the site to avoid any accidents.
Un obus de mortier non explosé a été retiré du site pour éviter tout accident.
The shooter carefully aimed, ensuring the shotgun shell was properly loaded.
Le tireur a soigneusement visé, s'assurant que la cartouche était correctement chargée.
On the table, a shiny mussel shell was all that remained of yesterday's meal.
Sur la table, une coquille de moule brillante témoignait du repas de la veille.
At the museum, an enormous giant crab shell was suspended above the visitors' heads.
Au musée, une énorme carapace de crabe géant était suspendue au-dessus des visiteurs.
An unexploded artillery shell was made safe by the bomb disposal team this morning.
Un obus d'artillerie non explosé a été neutralisé par les démineurs ce matin.