Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell-shocked
Definitie
Vertaling van "shell-shocked" in Frans
Definitie
traumatisé par la guerre
traumatisée par la guerre
traumatisées
He appeared devastated and shell-shocked, as many reporters were.
Il a semblé dévasté et sous le choc, comme beaucoup de journalistes.
Showed up while we were all still shell-shocked.
Il s'est pointé quand on était encore sous le choc.
So excuse me if I'm a little shell-shocked.
Désolé, si je suis choqué.
So excuse me if I'm a little shell-shocked.
Je me suis fait avoir. Désolé, si je suis choqué.
The soldier's shell-shocked demeanor hid the pain and turmoil within.
Le comportement du soldat abasourdi cachait la douleur et le trouble intérieur.
The shell-shocked soldier sat silently, lost in his memories.
Le soldat abasourdi s'assit en silence, perdu dans ses souvenirs.
You could see the shell-shocked look in her eyes, haunted by the past.
On pouvait voir le regard abasourdi dans ses yeux, hantée par le passé.
So we are a bit shell-shocked and disappointed.
Donc nous sommes un peu sous le choc et déçus.
I think she's a little shell-shocked.
Elle est un peu sous le choc.
Well, as you can imagine, we're all still shell-shocked around here.
Comme vous l'imaginez, nous sommes encore sous le choc.
Witnessing the accident left him shell-shocked, unable to shake off the horror.
Être témoin de l'accident l'a laissé abasourdi, incapable de se défaire de l'horreur.
His shell-shocked expression spoke volumes about the horrors he had witnessed.
Son expression abasourdie en disait long sur les horreurs qu'il avait témoigné.
Unable to process the tragedy, she was left shell-shocked and numb.
Incapable de traiter la tragédie, elle restait en état de choc et engourdie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shell-shocked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 35 ms.
