Vertaling van "shell-type" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The puzzle is hollow, i.e. shell-type.
according to the invention, a motor vehicle has a side sill which is of sheet metal shell-type construction having at least one inner shell and one outer shell which are connected to one another by means of an upper and a lower flange
selon l'invention, une automobile présente une jupe latérale de construction de type coque en tôle, comprenant au moins une coque intérieure et une coque extérieure, interconnectées par l'intermédiaire d'un flasque supérieur et d'un flasque inférieur
The invention relates to an inductive sensor comprising a shell-type housing, the front end of which is sealed by a sealing cap (35).
Le capteur inductif comporte un boîtier de type enveloppe fermé sur le côté frontal par un capot de fermeture (35).
The differentiation shell (201,304) may include at least one shell-type feature (204,206) configured to attach to a drug delivery device (100,202, 302) and at least one differentiation feature (212).
L'enveloppe de différenciation (201,304) peut comprendre au moins une caractéristique de type enveloppe (204,206) configurée pour être fixée à un dispositif d'administration de médicament (100,202, 302) et au moins une caractéristique de différenciation (212).
XY-AXIS SHELL-TYPE GYROSCOPES WITH REDUCED CROSS-TALK SENSITIVITY AND/OR MODE MATCHING
GYROSCOPES DE TYPE COQUE D'AXE XY AYANT UNE SENSIBILITÉ DE DIAPHONIE ET/OU UNE CORRESPONDANCE DE MODE RÉDUITE
In this case, the side sills are generally of shell-type construction.
shell-type covering for protection against floods, dust and sunlight
bâche cuvelée de protection contre les inondations, les poussières, le soleil
An adapter is used with spin-on filters as well as with shell-type filters.
Un adaptateur est utilisé avec les filtres vissables ainsi qu'avec les filtres à boîtier.
is provided with a shell-type iron core
This shell-type is known for producing rich and warm tones, similar to mahogany, but at a more accessible price for beginners.
Ce type de coque est connu pour produire des tons riches et chaleureux, semblables à l'acajou, mais à un prix plus accessible pour les débutants.
Said components consist of a shell-type base body that is reinforced with thermoplastics and suitable for transmitting high mechanical stress.
Les composants selon l'invention sont constitués d'un corps de base en forme de cuvette qui est renforcé par des matières thermoplastiques, et qui est conçu pour supporter des contraintes mécaniques élevées.
cut out along a suitable contour and having a rectangular shell-type shape for receiving the product and for providing a gripping corner
découpée suivant un contour approprié et conformé en coquille rectangulaire de manière ô recevoir le produit et ô présenter un coin de préhension
the invention relates to a safety lock which is essentially composed of retaining means which are inserted in a preferably hollow or shell-type housing
l'invention concerne une fermeture de sécurité comprenant essentiellement un moyen de retenue inséré dans un boîtier de préférence creux ou en forme de manchon