Without such clinical oversight, we are leaving patients to self-medicate and figure it out on their own, said Shellian.
Sans une telle supervision clinique, nous laissons les patients s'auto-médicamenter et se débrouiller seuls, explique Mme Shellian.
Shellian spent an afternoon with one home care nurse whose office was a backpack and whose patients call the streets their home.
Mme Shellian a passé un après-midi avec une infirmière en soins à domicile dont l'espace de travail se résumait à un sac à dos et dont les patients ont élu domicile dans les rues.
In 2018, we will work with the federal government to ensure that NPs across the country are aware of all the changes to date, said Shellian.
En 2018, nous travaillerons avec le gouvernement fédéral pour informer les IP de tout le pays des changements apportés à ce jour, explique Mme Shellian.
"We are very pleased to see changes to the tax regime that will increase access to tax credits and reduce some of the burden on caregivers," said Shellian.
« Nous sommes très heureux de constater des changements au régime fiscal qui renforcera l'accès aux crédits d'impôt et réduira une partie du fardeau des aidants », ajoute Mme Shellian.
On October 6, 2016, Shellian issued a letter to provincial and territorial health ministers to reinforce the need for an accountability framework to underpin the health accord and/or any bilateral agreements that are signed.
Le 6 octobre 2016, Mme Shellian a émis une lettre aux ministres de la Santé provinciaux et territoriaux pour insister sur la nécessité d'un cadre de responsabilisation afin de sous-tendre la signature des accords ou de toute entente bilatérale sur la santé.
In all our work, we are committed to working closely with our partnership with CINA, said Shellian.
Dans l'ensemble de notre travail, nous nous engageons à travailler étroitement avec l'AIIAC dans le cadre de notre partenariat, précise Mme Shellian.
"Optimizing the nursing scope of practice must become a national priority for our country in order to face these challenges," said Shellian.
« L'optimisation du champ d'exercice de la profession infirmière doit devenir une priorité nationale pour notre pays afin de surmonter ces obstacles, » déclare Mme Shellian.
"For me, nursing is the opportunity to make a difference and positively contribute to the health and wellness of all Canadian families across Canada," said Shellian.
« Pour moi, la pratique infirmière est l'occasion d'agir concrètement et de contribuer positivement à la santé et au bien-être de toutes les familles canadiennes », déclare Mme Shellian.
"Finally, we were pleased to see attention being paid to important elements of basic social justice important to CNA", said Shellian.
« Finalement, l'AIIC est heureuse de constater qu'une attention particulière est accordée à des éléments de base importants de la justice sociale qui lui sont chers », mentionne Mme Shellian.
Shellian is co-chair of the International Council of Nurses' rural and remote nursing network and is acknowledged internationally for her work of raising awareness and improving the practice of nurses working in rural and remote settings.
Mme Shellian copréside le Réseau infirmières des régions rurales et reculées du Conseil international des infirmières et elle est renommée à l'échelle internationale pour ses travaux sur la sensibilisation et l'amélioration de la pratique des infirmières en milieu rural et éloigné.
Finally, Shellian said she appreciated the opportunity to host a press conference on Parliament Hill on the topic of home care, where she focused on CNA's position that investments in home care remain critical.
Finalement, Mme Shellian dit avoir apprécié l'occasion de tenir une conférence de presse sur la Colline du Parlement sur le sujet des soins à domicile, où elle a fait valoir la position de l'AIIC que les investissements dans les soins à domicile sont cruciaux.
The removal of this first barrier (contained in the Income Tax Act) presents a clear opportunity to enhance patient-centred care and reduce health-care costs, Shellian said.
La suppression du premier obstacle cité (contenu dans la Loi de l'impôt sur le revenu)permettra sans conteste d'améliorer les soins centrés sur le client et de réduire les frais de soins de santé, a affirmé Mme Shellian.
"Our Better Home Care in Canada: A National Action Plan promotes innovation based on three key themes: patient-centred care, integrated community-based care and sustainable care," added Shellian.
« Notre Plan national pour de meilleurs soins à domicile fait la promotion de l'innovation selon trois grands thèmes : soins centrés sur le patient, soins communautaires intégrés et soins durables », ajoute Mme Shellian.