That shepherding can be seen, if you look carefully.
Si vous regardez attentivement vous serez capable de voir le travail du berger.
The work of shepherding is beyond any one man's ability to accomplish.
Le travail de berger est au-delà de la capacité d'un seul homme à accomplir.
The community celebrated the festival of shepherding every spring with joy and music.
La communauté célébrait le festival du gardiennage chaque printemps avec joie et musique.
Her childhood memories are filled with stories of shepherding in the green pastures.
Ses souvenirs d'enfance sont remplis d'histoires de gardiennage dans les pâturages verts.
She loved the simplicity of shepherding on quiet afternoons with the flock.
Elle aimait la simplicité du gardiennage lors des après-midis tranquilles avec le troupeau.
After years of shepherding, he knew every rock and stream on the route.
Après des années de gardiennage, il connaissait chaque rocher et ruisseau sur la route.
The essence of shepherding lies in building a rapport with the flock.
L'essence du gardiennage réside dans l'établissement d'une relation avec le troupeau.
The art of shepherding is as old as agriculture itself in rural communities.
L'art du gardiennage est aussi ancien que l'agriculture elle-même dans les communautés rurales.
Their shepherding traditions have been passed down through generations in this village.
Leurs traditions de gardiennage ont été transmises de génération en génération dans ce village.
A journey around shepherding habits and traditions.
Parcours par les coutumes et traditions des bergers.
The summer mornings were filled with the sound of shepherding echoes across the hills.
Les matins d'été étaient remplis du son des échos de gardiennage sur les collines.
Every morning starts with the duties of shepherding, ensuring all sheep are safe.
Chaque matin commence par les tâches de gardiennage, assurant que tous les moutons sont en sécurité.
We watched the shepherding as flocks moved gracefully across the open fields.
Nous avons regardé le gardiennage alors que les troupeaux se déplaçaient gracieusement à travers les champs ouverts.