Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bergernm
View images
Vertaling van "berger" in Engels
Definitie
Le berger a utilisé son bâton pour tenir les loups à distance.
The shepherd used his staff to keep the wolves at bay.
Le vieux berger tenait toujours un bâton de bois dans sa main droite.
The old shepherd always carried a wooden staff in his right hand.
Le berger de Bergame de mon oncle protège les chèvres contre les renards la nuit.
My uncle's Bergamasco sheepdog protects the goats from foxes at night.
Un vieux bovin marche plus lentement, alors le berger adapte le rythme du troupeau.
An old bovine walks more slowly, so the herder adjusts the herd's pace.
La présence du berger était essentielle pour empêcher le troupeau de s'éloigner trop.
The herder's presence was essential to keep the flock from wandering too far.
Le bélier suivait docilement le berger, habitué à reconnaître sa voix.
The ram obediently followed the shepherd, used to recognizing his voice.
Le berger aperçut une soucoupe volante suspendue au-dessus du champ désert.
The shepherd glimpsed a flying saucer hanging above the empty field.
À l'aube, le berger conduira les moutons vers des pâturages plus verts.
At sunrise, the shepherd will herd the sheep to greener pastures.
Ce vieux berger conduit son troupeau par tous les temps à travers les collines.
This old shepherd guides his flock in all weathers across the hills.
Le berger évite de faire passer son troupeau par la pente abrupte du ravin.
The shepherd avoids taking his flock along the steep slope of the ravine.
Le berger trait chaque soir ses brebis pour récolter le lait de mouton.
Every evening the shepherd milks his ewes to collect the sheep's milk.
Un verdon a répondu au sifflement du berger en répétant presque la même mélodie.
A verdon answered the shepherd's whistle, echoing almost the same tune.
Le jeune apprenti tenait maladroitement le lourd bâton de berger de son grand-père.
The young apprentice clumsily held his grandfather's heavy shepherd's staff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of berger
sheepdog
herding dog
shepherd figurine
Uitdrukkingen met berger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
étoile du berger n.
morning star · evening star
"L'étoile du berger brille intensément dans le ciel du matin."
réponse du berger à la bergère n.
comeback · retort
"Sa réponse du berger à la bergère a clos le débat."
heure du berger n.
lovers' hour
"Les amants se donnent rendez-vous à l'heure du berger."
bâton de berger n.
shepherd's staff · shepherd's crook
"Le berger tient son bâton de berger pour diriger les moutons."
berger allemand n.
German Shepherd · alsatian
"Mon berger allemand s'appelle Rex et il garde la maison."
jeune berger n.
young shepherd · shepherd boy
"Le jeune berger menait ses moutons vers les pâturages de la montagne."
berger écossais n.
collie
"Le berger écossais garde fidèlement le troupeau de moutons."
berger australien n.
Australian Shepherd
"Mon berger australien garde parfaitement le troupeau de moutons."
berger d'Écosse n.
collie · Scottish collie
"Le berger d'Écosse guide habilement le troupeau de moutons dans la prairie."
chien berger n.
sheepdog · herding dog
"Le chien berger surveille attentivement le troupeau de moutons."
chien de berger n.
herding dog · shepherd dog
"Le border collie est un chien de berger très intelligent."
berger belge malinois n.
Belgian Malinois
"Le berger belge malinois est très apprécié par la police."
berger catalan n.
Catalan Sheepdog
"Le berger catalan garde les moutons dans la montagne."
berger de Bergame n.
Bergamasco Sheepdog
"Le berger de Bergame est un excellent chien de garde pour les moutons."
berger de Brie n.
Briard
"Le berger de Brie surveille le troupeau avec vigilance."
berger des Shetland n.
Shetland Sheepdog
"Mon berger des Shetland adore courir dans le jardin avec les enfants."
berger portugais n.
Portuguese Sheepdog
"Le berger portugais est un excellent chien de travail."
berger suisse n.
Swiss Shepherd
"Le berger suisse est un excellent chien de garde pour les troupeaux."
chien de berger anglais ancestral n.
Old English Sheepdog
"Le chien de berger anglais ancestral est connu pour son pelage abondant."
chien de berger belge n.
Belgian Shepherd
"Le chien de berger belge surveille attentivement le troupeau de moutons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor berger in het Frans
Suggesties
berger allemand
9420
bon berger
5440
jeune berger
2430
berger australien
1700
lampe berger
1440
berger belge
1240
étoile du berger
1050
petit berger
890
Resultaten: 9908. Exact: 9908. Verstreken tijd: 64 ms.
