So shhh... we let you surprise.
Donc chut... on vous laisse la surprise.
Then, all of a sudden, shhh, a great silence.
Puis, tout d'un coup, chut, un grand silence.
I'll spoil you by offering a nice gift, but shhh!
Je vais vous gâter en vous proposant un joli cadeau, mais chut!
Actually it's quite the educational exercise for kids but shhh!, that'll be our little secret.
Un exercice très éducatif pour les enfants, mais chut ! ...ce sera notre secret.
Well, sleep here, but shhh.
Alors, dors ici mais chut.
Between us, even when I booked my flight tickets from more long, but shhh, do not tell.
Entre nous, j'avais quand même réservé mes billets d'avion depuis beaucoup plus longtemps, mais, chut, faut pas le dire.
Died of illegal abortions, but shhh
Meurt d'un avortement clandestin, mais chut
Thereafter, we removed the small lanyard (shhh!)
Par la suite, nous avons retiré le petit cordon de sécurité (chut!)
See you in 2011, but shhh... it's a secret.
Rendez vous en 2011, mais chut... c'est un secret.
I can only recommend this "family home" with a thousand spaces, secret miles... but shhh!
Je ne peux que vous recommander cette" maison de famille" aux mille espaces, aux milles secrets... mais chut!
Plus, I have one more surprise I am very proud of, but shhh... this is a secret for now 😉
Et puis, j'ai une surprise de plus dont je suis très fier, mais chut... c'est un secret pour l'instant 😉
Very good place... but shhh, do not tell anyone;-)
Très bonne adresse... mais chut, ne le dites à personne ;-)
We fall, we fall (shhh)
On se baisse, on se baisse (chut)