We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changement exigera
This shift will require time, resources and support from senior managers.
Ce changement exigera du temps, des ressources et du soutien de la part des cadres supérieurs.
This shift will require a redirection of priorities towards inclusiveness, sustainable production and consumption, management of natural resources and respect of our planetary boundaries.
Ce changement exigera de rediriger les priorités vers l'inclusivité, la production et la consommation durables, la gestion des ressources naturelles et le respect de nos limites planétaires.
This shift will require a higher level of resources, which is expected to be only partially compensated for by the reduction in monthly regional reconciliation duties which will now be done by Corporate Accounting.
Ce changement exigera un niveau accru de ressources, lequel ne sera que partiellement compensé par la réduction des activités mensuelles régionales de rapprochement qui seront maintenant effectuées par Comptabilité à l'administration centrale.
Addressing the population shift will require cooperation among different levels of government.
Gérer les flux migratoires nécessitera une coopération entre les différents niveaux de gouvernement.
This shift will require companies to think about circular economy solutions.
Ce virage obligera les entreprises à réfléchir à des solutions d'économie circulaire.
Such a shift will require simultaneously taking ambitious actions to reduce our energy use.
Cela nécessitera de mener simultanément des actions ambitieuses de réduction de nos consommations d'énergie.
For this to happen, the shift will require much greater international support and solidarity.
Making this shift will require that agencies working in the healing and wellness fields build constructive partnerships with other community programs and professionals.
Pour que ce changement survienne, il faudra que les organismes oeuvrant dans les domaines de la guérison et du mieux-être établissent des partenariats constructifs avec d'autres programmes et professionnels de la collectivité.
The shift will require additional indicators that measure not just output but also the environmental footprint, human well-being, social equity and prosperity.
Cette transition nécessitera d'autres indicateurs, capables de mesurer non seulement la production mais également l'empreinte écologique, le bien-être humain, l'équité sociale et la prospérité.
In most countries, this shift will require training of the rural population to acquire skills needed in other sectors of the economy, and an infusion of capital so as to create new economic opportunities.
Dans la plupart des pays, cette évolution exigera une formation de la population rurale pour permettre d'acquérir les compétences qui sont nécessaires dans d'autres secteurs de l'économie; il faudra également un apport de capitaux de manière à créer de nouvelles possibilités économiques.
This shift will require a high readiness response, with a rapid deployment capability.
This shift will require strong leadership and clear articulation and communication of the value added by partnerships and collaborative relationships.
Une telle évolution nécessitera un vrai leadership ainsi qu'une formulation et une communication claires de ce que les relations de partenariat et de collaboration représentent en valeur ajoutée.
Such a shift will require economic liberalization policies that would make possible wholesale and retail marketing of these fuels and that would also promote the sale of corresponding appliances by entrepreneurs.
Mais une telle évolution doit s'accompagner de politiques de libéralisation économique pour permettre la vente en gros et au détail de ces combustibles, ainsi que la vente des équipements requis par des entreprises privées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.