But many drivers would prefer a shorter ratio on the shifter.
Bike is shifter and brake mechanically sweet and sound.
Yes, that means I am a shifter.
Oui, cela signifie que je suis un levier de vitesses.
The C does it with its shifter.
Le C, il le fait avec son levier de vitesses.
Unfasten the gear shifter and clean the inside of it with Q-tips.
Défaire le levier de vitesses et nettoyer l'intérieur de celui-ci avec Q-tips.
She felt proud of her ability to operate the shifter efficiently.
Every time he shifted gears, the shifter clicked reassuringly.
À chaque changement de vitesse, le levier émettait un clic rassurant.
Being a shifter means you can't always rely on their support.
Être une girouette signifie qu'on ne peut pas toujours compter sur son soutien.
They called him a shifter after he changed his mind about the project.
Ils l'ont qualifié de girouette après qu'il ait changé d'avis sur le projet.
His behavior as a shifter frustrates those who seek consistency from him.
Son comportement d'opportuniste frustre ceux qui recherchent de la cohérence chez lui.
The new model includes a redesigned shifter for enhanced user experience.
Le nouveau modèle inclut un levier de vitesse redessiné pour une meilleure expérience utilisateur.
As a shifter, she swings between different ideologies every few months.
En tant que girouette, elle oscille entre différentes idéologies tous les quelques mois.
On cars with manual transmission, the shifter has been redesigned.
Sur les voitures à transmission manuelle, la manette a été repensée.