While searching for clues, detectives identified the shill among the crowd.
En cherchant des indices, les détectives ont identifié le complice parmi la foule.
The shill was skilled at appealing to emotions, making the scam seem legitimate.
Le complice était habile à jouer sur les émotions, rendant l'escroquerie crédible.
Skeptics labeled the enthusiastic supporter a shill, questioning their motives behind the excitement.
Les sceptiques ont qualifié le supporter enthousiaste d'imposteur, remettant en question ses motivations.
The panel discussion included a shill who was only interested in promoting the new app.
Le débat incluait un imposteur qui n'était intéressé qu'à promouvoir la nouvelle application.
First I got a job as a shill.
D'abord, j'ai fait le compère.
I'm supposed to follow Dad and be his shill.
Je dois suivre Papa et être son compère.
People quickly realized the shill was part of the con artist's elaborate scheme.
Les gens ont vite réalisé que le complice faisait partie du plan élaboré de l'escroc.
With a charming smile, the shill motivated the crowd to hand over their money.
Avec un sourire charmant, le complice a motivé la foule à remettre leur argent.
He hired a shill to create buzz around his fake charity event.
Il a engagé un complice pour créer du buzz autour de son faux événement caritatif.
The shill's glowing review was just a tactic to deceive potential investors.
La critique élogieuse du complice n'était qu'une tactique pour tromper les investisseurs potentiels.
The shill lured investors with fake promises, enriching the swindlers further.
Le complice a attiré les investisseurs avec de fausses promesses, enrichissant davantage les escrocs.
His glowing review clearly indicated he was a shill working for the tech company.
Son avis élogieux indiquait clairement qu'il était un imposteur travaillant pour la société de technologie.
The con artist couldn't have succeeded without his clever shill on the team.
L'escroc n'aurait pas pu réussir sans son complice astucieux dans l'équipe.