Without proper shimming, the furniture could slide around during the truck transport.
Sans bon calage, les meubles risquent de glisser pendant le transport en camion.
Thanks to proper shimming, the bookcase stays upright even though the floor is uneven.
Grâce au bon calage, la bibliothèque reste bien droite malgré le sol irrégulier.
planar open magnet mri system having active target field shimming
système rmi à aimant ouvert présentant une compensation de champ cible actif
the open magnet structure has a planar active shimming coil array that provides a remote region of enhanced homogeneity.
la structure d'aimant ouvert présente un ensemble plan actif de bobines de compensation qui constitue une zone éloignée d'homogénéité améliorée.
optical decoupling, tuning and shimming of magnetic resonance coils
découplage optique, accordage et ajustement de bobines à résonance magnétique
shimming of electric field for electric properties tomography
ajustement de champ électrique pour tomographie de propriétés électriques
They can thus be re-used and can serve as single-unit shimming parts.
Elles sont donc réutilisables et peuvent servir d'éléments de calage unitaire.
The shimming method can compensate for such tolerances during the assembly process.
La méthode de calage peut compenser de telles tolérances durant le processus d'assemblage.
The need for shimming is eliminated.
La nécessité de calage est éliminé.
Locks are designed to resist latch violations, physical attacks, shimming and general tampering.
Serrures sont conçus pour résister à des violations de verrou, agressions physiques, calage et altération générale.
According to the present invention, an assembly for shimming a construction member to an opening is provided.
L'invention porte sur un ensemble de calage d'un élément de construction dans une ouverture.
Reassembly of shims, control of the tire backlash and shimming based on measurements performed.
Remontage des cales, contrôle des jeux sous bandage et calage en fonction des mesures effectuées
It also replaces stacks of foil thereby avoiding the problems of this type of shimming.
Il remplace également les empilages de clinquants et les inconvénients de ce type de calage.