Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calagenm
Vertaling van "calage" in Engels
Definitie
Un léger cognement peut indiquer que le calage du moteur est décalé.
A light knock can indicate that the timing is off in the engine.
Le point mort haut doit être confirmé avant de commencer le processus de calage.
Top dead center must be confirmed before starting the timing process.
Après la réparation, le calage du thermostat doit être contrôlé minutieusement.
After the repair, the thermostat's calibration must be checked very carefully.
Sans un bon calage de la climatisation, la température varie trop dans le bureau.
Without proper air-conditioning calibration, the office temperature fluctuates too much.
Un matériau de calage peut être disposé entre le filtre et la gaine.
A cushioning mat be be provided between the filter and can.
Éviter l'abrasion d'une surface fragile contre le matériau de calage.
Avoids abrasion of a fragile surface against the cushioning material.
Le mécanicien ajuste le calage du moteur pour réduire la consommation de carburant.
The mechanic fine-tunes the engine timing to reduce fuel consumption.
Il a réglé le calage pour s'assurer que le point mort haut était précis.
He adjusted the timing to ensure the top dead center was accurate.
Une étude détaillée de ces modèles et des méthodes de calage est réalisée.
A specific focus on these models and their calibration is realized.
Le calage peut être modifié en réglant explicitement l'une de ces variables.
Timing can be changed by setting any of these variables explicitly.
Repérage facilité des outils grâce à la mousse de calage imprimée.
Facilitated location of the tools through the foam cushioning printed.
En l absence de cognement, le calage revient lentement aux valeurs normales.
When there is no knock, the timing slowly returns to normal.
Ils sont particulièrement utiles comme matériaux de calage et comme amortisseurs de chocs.
The fiber networks have particular utility as cushioning and impact absorbing materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
matériau de calage n.
packing material
"Le matériau de calage protège les objets fragiles pendant le transport."
vis de calage n.
set screw
"Il faut serrer la vis de calage pour bloquer le mécanisme."
angle de calage n.
angle of incidence
"L'angle de calage de cette aile est de trois degrés positifs."
repère de calage n.
timing mark
"L'ouvrier utilise le repère de calage pour aligner la pièce sur la machine."
coussin de calage n.
dunnage air bag · cargo air bag
"Les coussins de calage maintiennent les colis en place dans le camion."
erreur de calage n.
alignment error
"L'erreur de calage a faussé toutes les mesures du tracé."
particule de calage n.
regulator particle
"Les particules de calage sont essentielles dans la théorie des champs de jauge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3806. Exact: 3806. Verstreken tijd: 43 ms.
