Examples with "shining pine needle" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.
Chaque aiguille de pin luisante, chaque grève sablonneuse, chaque écharpe de brume dans le bois noir, chaque clairière, le bourdonnement des insectes, tout cela est sacré dans la mémoire et la vie de mon peuple.
Every part of the earth is sacred to my people. Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every meadow, every humming insect. All are holy in the memory and experience of my people.
Chaque parcelle de cette terre est sacrée pour mon peuple. Chaque aiguille de pin luisante, chaque rive sableuse, chaque lambeau de brume dans les bois sombres, chaque clairière et chaque bourdonnement d'insecte sont sacrés dans le souvenir et l'expérience de mon peuple.
Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.
Une aiguille de pin qui scintille, un rivage sablonneux, une brume légère, tout est saint aux yeux et dans la mémoire de ceux de mon peuple.
Andere resultaten
Every inch of the forest floor was blanketed with fallen pine needles.
Chaque centimètre du sol de la forêt était couvert d'aiguilles de pin tombées.
The very fine litter on this forest floor is made almost entirely of pine needles.
La litière très fine de ce sous-bois est presque entièrement composée d'aiguilles de pin.
She shook out her sleeping pad in the morning to get rid of the pine needles.
Elle a secoué son tapis de sol le matin pour enlever les aiguilles de pin.
He picks up every pine needle that's fallen on the patio before sweeping.
Il ramasse chaque aiguille de pin tombée sur la terrasse avant de balayer.
The ground was covered with pine needles in a slightly golden tawny brown hue.
Le sol était couvert d'aiguilles de pin d'un ton brun fauve, légèrement doré.
He blew across the table and a pine needle slid right to the edge.
Il a soufflé sur la table et une aiguille de pin a glissé jusqu'au bord.
Mulch planting gladiolus pine needles to prevent the appearance of disease.
Paillis plantant des aiguilles de pin glaïeul pour prévenir l'apparition de maladies.
A carpet of pine needles cushioned our feet, soft and welcoming underfoot.
Un tapis d'aiguilles de pin amortissait nos pas, doux et accueillant sous nos pieds.
Pine needles were piling up in a thick carpet at the foot of the trees.
Les aiguilles de pin se déposaient en tapis épais au pied des arbres.
A pine needle got stuck in the hair of the little girl who was playing.
Une aiguille de pin s'est coincée dans les cheveux de la petite fille qui jouait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.