After the rain, the pavement had a shiny grey appearance.
Après la pluie, le trottoir avait un aspect gris et brillant.
Under her evening dress, she's wearing shiny nylon tights.
Sous sa robe de soirée, elle porte un collant en nylon brillant.
The shiny acorn rolled away, caught by the gentle breeze.
Le gland luisant a roulé au loin, emporté par une légère brise.
The freshly cleaned tiles were so shiny you could see your reflection in them.
Le carrelage fraîchement nettoyé était tellement brillé qu'on voyait notre reflet dessus.
A clean comb is essential for keeping your hair healthy and shiny.
Un peigne propre est essentiel pour garder les cheveux sains et brillants.
We tied each balloon with a long, shiny decorative blue ribbon.
On a attaché chaque ballon avec un long ruban bleu brillant décoratif.
A final rinse with white vinegar leaves the glasses shiny and streak-free.
Le rinçage final au vinaigre blanc laisse les verres brillants et sans traces.
His gaze traveled downward to the shiny, polished floor.
Son regard s'est posé sur le sol brillant et poli.
After the rubbing process, the metal part looked shiny and new.
Après le polissage, la pièce métallique semblait brillante et neuve.
A consistent rubbing of the surface helped make it smooth and shiny.
Un polissage constant de la surface a aidé à la rendre lisse et brillante.
The shiny floor mirrored their reflections as they walked through the hall.
Le sol brillant renvoyait leurs reflets alors qu'ils traversaient le hall.
The stolen bike was easy to recognize thanks to its shiny stickers.
Le vélo volé était facile à repérer grâce à ses autocollants brillants.
Each fine biscuit is decorated with a delicate stripe of shiny icing sugar.
Chaque biscuit fin est décoré d'une fine ligne de sucre glace brillante.