Every detail in the newbuild reflects the latest advancements in shipbuilding technology.
Chaque détail du nouveau navire reflète les dernières avancées en technologie de construction navale.
He has given me the opportunity to speak on the subject of shipbuilding.
He was a wealthy property owner, and possibly operated a shipbuilding company.
Propriétaire aisé, il exploite peut-être une entreprise de construction navale.
I just want to come back to the shipbuilding for a minute.
Je veux juste revenir à la construction navale une minute.
The lighthouse is a reminder of its maritime past of shipbuilding and fishing.
Il rappelle son passé maritime de construction navale et de pêche.
I wanted to turn to shipbuilding, if I might.
Je veux parler de construction navale, si vous me le permettez.
Shipbuilding techniques evolved in line with the development of new sea routes.
Les techniques de construction navale évoluent parallèlement au développement de nouvelles routes maritimes.
The whaleback was innovative in its time, changing shipbuilding practices forever.
Le bateau-baleine était innovant pour son époque, révolutionnant à jamais les pratiques de construction navale.
These shipbuilding opportunities are life-changing for our members.
Ces possibilités de construction navale changent la vie de nos membres.
We've had an exhaustive conversation here on shipbuilding and icebreakers.
Le Comité a abondamment discuté de construction navale et des brise-glaces.
Hellenic is expected to close down its activities concerning commercial shipbuilding.
Le chantier Hellenic doit mettre fin à ses activités de construction navale commerciale.
Bainbridge Island was originally a center for the logging and shipbuilding industries.
Bainbridge Island était initialement centré sur l'exploitation forestière et la construction navale.
It was going to be a shipbuilding centre of excellence for Canada.
Nous allions être un centre d'excellence en construction navale pour le Canada.