Un ingénieur naval a conçu ce brise-lame pour réduire l'impact des vagues frontales.
A naval engineer designed this breakwater to lessen the impact of head-on waves.
Cette école forme chaque année plusieurs étudiants au métier d'architecte naval.
Every year, this school trains several students to become naval architects.
Le secteur naval, par exemple, ne peut plus faire de sacrifices.
The shipbuilding sector, for example, cannot make any more sacrifices.
Le goudron de bois était autrefois une denrée précieuse dans l'industrie naval.
Wood tar was once a valuable commodity in the shipbuilding industry.
Ils sont couramment utilisés dans le secteur automobile et naval.
They are widely used in industries including automotive and ship building.
Le pont d'envol était en ébullition pendant l'exercice naval.
The flight deck was bustling with activity during the naval exercise.
Mon oncle, architecte naval, voyage souvent pour superviser les chantiers maritimes.
My uncle, a naval architect, often travels to oversee shipyard projects.
La puissance de frappe du groupe naval repose surtout sur ses sous-marins nucléaires.
The naval group's striking power is based mainly on its nuclear submarines.
Chaque soir, deux matelots descendent le pavillon naval avec un protocole très strict.
Every evening, two seamen lower the naval ensign following a very strict protocol.
Lors du défilé maritime, chaque bâtiment aligné montrait avec fierté son pavillon naval.
During the naval parade, every ship in line proudly displayed its naval ensign.
Elle rêve de devenir architecte naval et de créer des voiliers rapides et élégants.
She dreams of becoming a naval architect and designing fast, elegant sailing boats.
Un unique combat naval perdu obligea l'empire à signer un traité de paix humiliant.
A single lost naval battle forced the empire to sign a humiliating peace treaty.
Que même sans soutien naval je n'ai pas peur de mourir.
That even without naval support I am not afraid to die.