His leadership as a shipmaster inspired confidence in his entire crew.
Son leadership en tant que capitaine inspirait confiance à tout son équipage.
The shipmaster navigated through the treacherous waters with skill and confidence.
Le capitaine naviguait avec adresse et confiance à travers les eaux traîtresses.
Born in Sweden, Captain Hanson had spent many years at sea with Wm Thompson and Company of Saint John, as shipmaster, sailing to all parts of the world.
Né en Suède, le capitaine Hanson a parcouru pendant de nombreuses années toutes les mers du monde comme commandant de navire pour la Wm Thompson and Company de Saint John.
Recall when checking in to the passenger his/ her responsibilities as shipmaster and recall the safety and emergency instructions.
Rappeler lors du check-in au voyageur ses responsabilités en tant que chef de bord et rappeler les consignes de sécurité et d'urgence.
The shipmaster was responsible for ensuring the safety of all aboard.
Le capitaine était responsable d'assurer la sécurité de tous à bord.
With keen eyes, the shipmaster spotted another ship in the distance.
Avec des yeux perçants, le capitaine aperçut un autre navire au loin.
A good shipmaster knows when to adjust the sails for optimal speed.
Un bon capitaine sait quand ajuster les voiles pour une vitesse optimale.
A well-prepared shipmaster checks the ship's equipment before departing from the port.
Un capitaine bien préparé vérifie l'équipement du navire avant de quitter le port.
The shipmaster communicated with other vessels to share information about rough seas.
Le capitaine communiquait avec d'autres navires pour partager des informations sur les mers agitées.
Under the shipmaster's leadership, the crew worked harmoniously to set sail.
Sous la direction du capitaine, l'équipage travaillait harmonieusement pour mettre les voiles.
Every journey begins with a capable shipmaster at the helm, guiding the vessel.
Chaque voyage commence avec un capitaine compétent à la barre, guidant le navire.
The shipmaster's experience was crucial during the stormy weather that approached.
L'expérience du capitaine était cruciale pendant le temps orageux qui approchait.
The shipmaster announced the arrival of a message from the distant shore.
Le capitaine annonça l'arrivée d'un message du rivage lointain.