Change control management of shopfloor processes for a global pharmaceutical company.
Gestion du contrôle des changements de processus d'atelier pour une société pharmaceutique globale.
How can you increase productivity on your shopfloor?
Comment pouvez-vous accroître la productivité de votre atelier ?
And many of the activists of that period are still on the shopfloor.
Et nombre des militants de cette période sont encore aujourd'hui présents dans les ateliers.
How to identify waste in your shopfloor
Comment identifier le gaspillage dans votre atelier
This proved to be a very good insight for the shopfloor personnel into what benefits could be delivered and what their role would be in this new way of working.
Cela s'est avéré être très positif, permettant au personnel d'atelier de comprendre cette nouvelle façon de travailler et quels avantages elle peut leur apporter.
Customers need to be able to enter and exit obstruction free, while deliveries and stock move seamlessly through your service entrances and to the shopfloor.
Les clients doivent pouvoir entrer et sortir sans obstruction, tandis que les livraisons et les stocks circulent sans interruption à travers vos entrées de service et en direction de l'atelier.
In addition to employing contract workers, the company also extensively uses apprentices and trainees for production on the shopfloor, also in violation of labour laws.
En plus d'embaucher des travailleurs contractuels, la société a très largement utilisé des apprentis et des stagiaires pour la production dans les ateliers, ce qui est également contraire aux lois du travail.
Based on that information, a set of documents is generated, containing full details about the mould, which will be used by the purchasing document and shopfloor, allowing work to start on tooling elements.
À partir de ces informations, un ensemble de documents est généré, contenant des détails complets du moule, qui seront utilisés par le département des achats et l'atelier, permettant d'effectuer le lancement en production de l'outillage.
The other trend revolved around the key concept of "industrial metrology," a term that was used to characterize the slow but steady shifting of coordinate metrology from the metrology room to the shopfloor.
De l'autre, une tendance était rattachée au concept de "métrologie industrielle", un terme utilisé pour caractériser le passage lent mais inéluctable de la métrologie dimensionnelle du laboratoire de métrologie à l'atelier.
In any case, in the problem of the training of women, as in most cases concerning equality of opportunity in the world of work, one should distinguish sometimes between the union position taken at the national level, and the attitudes encountered at the shopfloor level.
De toutes manières, qu'il s'agisse de la formation des femmes ou de l'égalité des chances dans le monde du travail, il faut quelquefois distinguer entre la position du syndicat au niveau national et l'attitude de ses membres au niveau de l'atelier.
Many companies are looking at reducing equipment idle time on the shopfloor: less manual steps, fewer errors and shorter equipment set-up time.
Les entreprises cherchent à réduire le taux d'inactivité de leur équipement dans l'atelier : moins d'étapes manuelles, moins d'erreurs et délais de configuration des équipements plus courts.
You want an optimized shopfloor?
Vous voulez un atelier optimisé?
Malcolm says that "although this was outside the original scope of the project, there are clear benefits in using SPC on the shopfloor and we feel that this could really help us reduce waste and manufacturing failures in the future"
Même si ce n'était pas l'objectif initial du projet, il y a de vrais avantages à utiliser le SPC en atelier et nous sentons que cela pourrait vraiment nous aider à réduire les pertes et les erreurs de fabrication dans le futur.