The florist's shopfront is overflowing with colorful plants and fragrant bouquets.
La devanture du fleuriste déborde de plantes colorées et de bouquets parfumés.
They chose this store because the shopfront looked clean, simple, and stylish.
Ils ont choisi cette boutique parce que la devanture semblait propre, simple et élégante.
They applied safety film to the shopfront window to protect people walking by.
Ils ont collé un film de sécurité sur la vitrine afin de protéger les passants.
This service is, so to speak, the digital shopfront of our association.
Ce service est, si vous voulez, la vitrine numérique de notre association.
The shopfront drew people in with its colorful lights and posters.
La devanture de magasin attirait les passants avec ses lumières colorées et ses affiches.
A large green plant decorated the shopfront, making it feel more welcoming.
Une grande plante verte décorait la devanture de magasin, donnant un aspect plus chaleureux.
During the sales, the shopfront is covered with red posters advertising incredible discounts.
Pendant les soldes, la devanture est couverte d'affiches rouges annonçant des réductions incroyables.
He rented a place with a large shopfront opening directly onto the main square.
Il a loué un local avec une grande devanture donnant directement sur la place centrale.
The billboard is mounted directly above the store's shopfront window.
Le panneau publicitaire est fixé à l'aplomb de la vitrine du magasin.
They repaint the shopfront every dead season, while there are hardly any customers.
Ils repeignent la devanture chaque basse saison, quand il n'y a presque aucun client.
On sale day, a line of customers stretched out in front of the shopfront.
Une file de clients s'étendait devant la devanture de magasin le jour des soldes.
The owner redesigned the shopfront to make the entrance easier for strollers to get through.
Le propriétaire a changé la devanture de magasin pour rendre l'entrée plus accessible aux poussettes.
Above the shuttered shopfront, a tongue-in-cheek stencil takes a jab at rising rents.
Au-dessus de la vitrine fermée, un pochoir humoristique critique la hausse des loyers.