Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shorter programmes
Vertaling van "shorter programmes" in Frans
programmes plus courts
programmes courts
Specialized programmes enable inclusion of children in educational programmes by certain fields and interests, and shorter programmes contain educational activities that do not mean all day stay.
Les programmes spécialisés permettent de faire participer les enfants à des programmes éducatifs axés sur certains domaines et centres d'intérêts et les programmes plus courts comportent des activités éducatives que les enfants peuvent suivre sans passer toute la journée à l'école.
In addition, we will pay special attention to development of shorter programmes for preparation of children of 5-6 years of age for primary school.
En outre, nous accorderons une attention particulière à l'élaboration de programmes plus courts destinés à préparer les enfants âgés de 5 et 6 ans à l'école élémentaire.
For children not in day-care facilities, playgroups and other shorter programmes are organized; day-care facilities provide these as additional services.
Pour les enfants qui ne fréquentent pas les garderies, des groupes récréatifs et d'autres programmes courts sont organisés; les garderies assurent ces services en complément.
The education system today begins in preschool institutions, which include those run by local authorities and private nursery schools (legal persons, religious communities, and others), and institutions which provide preschool programmes and shorter programmes such as libraries, various associations and elementary schools.
De nos jours, la scolarité commence dans les écoles maternelles, communales ou privées (gérées par des personnes physiques, des communautés religieuses ou des associations), et établissements offrant des programmes préscolaires complets ou des programmes courts (bibliothèques, associations et écoles primaires).
Among children in kindergartens are also counted children who are not yet enrolled in nine-year primary schools and are preparing for school in such a way that they are enrolled in shorter programmes of kindergartens.
Parmi le nombre d'enfants fréquentant les jardins d'enfants figurent également les enfants qui ne sont pas encore inscrits pour les neuf années d'école primaire et se préparent à entrer à l'école au moyen de programmes plus courts dans les jardins d'enfants.
All children between 51/2 and 7 years of age are covered by one-year preparation for school, some of them within day-care programmes and some within shorter programmes.
Tous les enfants suivent, entre 5 ans et demi et 7 ans, un enseignement préscolaire d'un an, dispensé soit dans les garderies, soit dans le cadre de programmes plus courts.
USWP's 107 members from the private sector, civil society, government, and academia provide benefits to developing world stakeholders through both long-term initiatives and shorter programmes.
Les 107 membres de l'USWP issus du secteur privé, de la société civile, des pouvoirs publics et du monde universitaire procurent des avantages aux parties prenantes des pays en développement dans le cadre d'initiatives à long terme et de programmes plus courts.
This difficulty was to some extent mitigated by an initiative of the Institute's Academy of Law, which welcomed over 50 Central and Eastern European scholars, university teachers for the most part, on shorter programmes during the year.
Elles ont été tempérées par l'activité de l'Académie de droit européen de l'Institut, qui a accueilli plus d'une cinquantaine de scientifiques d'Europe centrale et orientale dans le cadre de programmes courts.
Several shorter programmes, which are only to be temporarily stored, can also be recorded.
On peut aussi répertorier plusieurs émissions plus courtes enregistrées uniquement à titre provisoire.
Females have a somewhat higher attainment level but choose shorter programmes.
Le niveau d'instruction est légèrement supérieur parmi les femmes, mais celles-ci optent davantage pour des filières courtes.
The percentage of children included in shorter programmes was around 36%.
Le pourcentage des enfants inscrits à des programmes plus courts était d'environ 36 %.
Increase of number of children in early and pre-school education will be realized by inclusion of children in pre-school activities that are conducted by new, specialized and shorter programmes.
Le nombre d'enfants présents dans le système éducatif de la petite enfance et l'enseignement préscolaire sera accru en faisant participer les enfants à des activités préscolaires menées dans le cadre de nouveaux programmes spécialisés et plus courts.
Nurseries are responsible for full-day or shorter programmes of education, health care, nutrition and social care, which cover children from the age of six months to when they start school.
Les écoles maternelles sont chargées de proposer un programme éducatif et d'enseignement pour la journée complète ou une durée plus courte, assurant la protection médicale, la restauration et la protection sociale des enfants à partir de 6 mois et jusqu'à leur scolarisation.
Synoniemen voor shorter programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
