We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shorter programmes
shorter programs
Le pourcentage des enfants inscrits à des programmes plus courts était d'environ 36 %.
The percentage of children included in shorter programmes was around 36%.
Les programmes spécialisés permettent de faire participer les enfants à des programmes éducatifs axés sur certains domaines et centres d'intérêts et les programmes plus courts comportent des activités éducatives que les enfants peuvent suivre sans passer toute la journée à l'école.
Specialized programmes enable inclusion of children in educational programmes by certain fields and interests, and shorter programmes contain educational activities that do not mean all day stay.
Les répondants au questionnaire ont signalé qu'aucun débat avec les associations professionnelles n'a eu lieu encore pour traiter de la modification des titres de compétences et des attentes envers les diplômés de ces nouveaux programmes plus courts.
Interview respondents noted that discussion with professional associations has yet to address the modification of competency documents and expectations of graduates from these emerging, shorter programs.
Avec les crédits supplémentaires, vous aurez encore plus d'options lors du choix d'un master - y compris des programmes plus courts qui vous permettent de commencer votre carrière plus tôt.
With the extra credits, you will have even more options when choosing a master degree - including shorter programs that allow you to start your career earlier.
Des programmes plus courts peuvent être intense, mais vous pouvez économiser sur les frais généraux.
Shorter programs can be intense, though you may save on overall expenses.
Les programmes comportant plus de cours obligatoires coûtent généralement plus cher que les programmes plus courts, bien que le type d'université ou le lieu de l'école puisse augmenter ou diminuer les frais de scolarité globaux.
Programs with more required courses usually cost more than shorter programs, although the type of university or location of the school can raise or lower the overall tuition.
Certains des programmes plus courts (généralement les programmes d'ateliers un semestre ou été) sont basés sur des contrats avec certaines universités ou organismes académiques.
Some shorter programs (usually the one semester or summer workshop programs) are based on contracts with particular universities or academic agencies.
En outre, nous accorderons une attention particulière à l'élaboration de programmes plus courts destinés à préparer les enfants âgés de 5 et 6 ans à l'école élémentaire.
In addition, we will pay special attention to development of shorter programmes for preparation of children of 5-6 years of age for primary school.
Parmi le nombre d'enfants fréquentant les jardins d'enfants figurent également les enfants qui ne sont pas encore inscrits pour les neuf années d'école primaire et se préparent à entrer à l'école au moyen de programmes plus courts dans les jardins d'enfants.
Among children in kindergartens are also counted children who are not yet enrolled in nine-year primary schools and are preparing for school in such a way that they are enrolled in shorter programmes of kindergartens.
Tous les enfants suivent, entre 5 ans et demi et 7 ans, un enseignement préscolaire d'un an, dispensé soit dans les garderies, soit dans le cadre de programmes plus courts.
All children between 51/2 and 7 years of age are covered by one-year preparation for school, some of them within day-care programmes and some within shorter programmes.
Les 107 membres de l'USWP issus du secteur privé, de la société civile, des pouvoirs publics et du monde universitaire procurent des avantages aux parties prenantes des pays en développement dans le cadre d'initiatives à long terme et de programmes plus courts.
USWP's 107 members from the private sector, civil society, government, and academia provide benefits to developing world stakeholders through both long-term initiatives and shorter programmes.
Contrairement aux nombreux accélérateurs et programmes plus courts, Startup Entrepreneurship propose un programme approfondi de trois ans couvrant toutes les phases de la croissance d'une start-up et une équipe dédiée à votre développement personnel.
Unlike the many accelerators and shorter programs out there, Startup Entrepreneurship offers an in-depth three-year program covering all phases of a startup's growth and a team dedicated to your personal development.
Une variété de programmes de premier cycle, cycles supérieurs et de recherche sont offerts à UBD, tandis que les programmes plus courts sont également disponibles tels que le Programme mondial de découverte et de programmes de langue.
A variety of undergraduate, graduate and research programmes are offered at UBD, while shorter programmes are also available such as The Global Discovery Programme and Language Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
