In the ensuing altercation, the guest had been shot dead.
Lors de l'altercation qui a suivi, le client a été abattu.
One of the perpetrators was shot dead, local police said.
Un des auteurs a été abattu, a fait savoir la police locale.
One caught in an explosion, the other one shot dead.
My mother, shot dead, in my father's arms...
Ma mère, tuée par balle dans les bras de mon père.
The other two were shot dead by a bunch of armed gunmen.
Les deux autres ont été abattus par une bande d'hommes armés.
Zin managed to kill three soldiers before being shot dead.
Zin réussi à tuer trois soldats avant d'être finalement abattu.
They were shot dead, and I was ordered to bury their bodies.
Elles ont été abattues et on m'a ordonné d'enterrer leurs corps.
Most victims are said to have been tortured before they were shot dead.
La plupart des victimes auraient été torturées avant d'être abattues.
Cali was shot dead and covered with a sleeping bag.
Cali fut abattue et recouverte d'un sac de couchage.
Kids woke up to find their parents shot dead in the living room.
Les enfants ont trouvé leurs parents abattus dans leur salon.
Some were shot dead at close range while trying to flee.
Certaines ont été abattues à bout portant alors qu'elles tentaient de fuir.
After some discussions all six of them were allegedly shot dead.
Après quelques discussions, tous les six auraient été abattus.
He likes that singer with glasses who got shot dead.
Il aime cette chanteuse avec des lunettes qui a été tuée par balle.