One shot through the head, that's how they did it.
The deer shot through the clearing, startled by our presence.
Le cerf a traversé la clairière, effrayé par notre présence.
He raised his arm and a sudden pain shot through his left armpit.
Il a levé le bras et une douleur soudaine a traversé son aisselle gauche.
After the loud bang, a splitting pain shot through her temples.
Après le bruit sourd, une douleur aiguë lui traversa les tempes.
A splitting pain shot through his head when he stood up too quickly.
Une douleur fulgurante lui traversa la tête quand il se leva trop rapidement.
In the middle of the game, a twinge shot through his ankle.
Au milieu du jeu, une vive douleur a traversé sa cheville.
As he bent over, a sharp twinge shot through his lower back.
En se penchant, une vive douleur a traversé le bas de son dos.
A twinge of pain shot through his back when he lifted the heavy box.
Une douleur fulgurante traversa son dos lorsqu'il souleva la lourde boîte.
As she lifted the heavy box, a sharp twinge shot through her arm.
En soulevant la lourde boîte, une vive douleur a traversé son bras.
A jolt of electricity shot through the circuit, triggering the alarm to blare.
Une décharge électrique a traversé le circuit, déclenchant l'alarme.
An electric shock shot through his hand when he handled the battery without gloves.
Un coup de courant a traversé sa main quand il a manipulé la batterie sans gants.
A hungry barracuda shot through the school of fish and scattered them in seconds.
Un barracuda affamé a traversé le banc de poissons et a tout dispersé en quelques secondes.