Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should, for instance
Vertaling van "should, for instance" in Frans
Si, par exemple
devraient, par exemple
devrait, par exemple
devrait par exemple
devrions, par exemple
Should, for instance, the drain channel be blocked by leaves or other objects, a person could after having lifted the grate, access the drain channel to remove the blockage.
Si, par exemple, le caniveau était obstrué par des feuilles ou d'autres objets, une personne pourrait, après avoir soulevé la grille, y avoir accès afin de retirer ce qui le bloque.
Should, for instance, a draft article on necessity be omitted from among the draft articles dealing with the circumstances precluding wrongfulness, the implication would be that an international organization could never invoke necessity for this purpose.
Si, par exemple, le projet ne prévoyait aucun article sur l'état de nécessité dans le chapitre relatif aux circonstances excluant l'illicéité, il en résulterait qu'une organisation internationale ne pourrait jamais invoquer l'état de nécessité à cet effet.
Such policies should, for instance, ensure people have access to micro-credit facilities.
Ces politiques devraient, par exemple, garantir un accès à des mécanismes de microcrédit.
Lenders should, for instance, be required to display prominently a summary of key terms and conditions of a loan and explain the implications of missing a payment deadline.
Les organismes prêteurs devraient, par exemple, avoir l'obligation de faire figurer de façon bien visible dans le contrat un résumé des principales modalités et conditions du prêt et d'expliquer les conséquences du non-respect d'une échéance de paiement.
Someone that weighs 70 kilos (154 pounds) should, for instance, drink about 2 liters (67 ounces) of water a day.
Quelqu'un qui pèse 70 kilos (154 livres) devrait, par exemple, boire environ 2 litres (67 onces) d'eau par jour.
The Special Committee should, for instance, concentrate on a few selected topics and establish priorities in taking up the many proposals before it, which should be submitted well before the beginning of any session.
Le Comité spécial devrait, par exemple, concentrer ses travaux sur quelques sujets et établir des priorités pour l'examen des nombreuses propositions dont il est saisi, propositions qui devraient être présentées bien avant le début de la session.
Such data is not collected for the purpose of identifying the User, but it may imply the identification of the same should, for instance, the data be compared to other data held by third parties.
Ces données ne sont pas recueillies dans le but d'identifier l'Utilisateur, mais cette collecte peut supposer l'identification de celui-ci si, par exemple, les données doivent être comparées aux données détenues par des tierces parties.
Member States should, for instance, also have the freedom to provide for certain time limits for the reimbursement of the price or for the return of the goods.
Les États membres devraient, par exemple, avoir également la liberté de prévoir certains délais pour le remboursement du prix ou la restitution des biens. (61)
They should, for instance, participate in the TP certification process, designate regional representatives of TPs at UNCTAD meetings, advise the management of the TPP on technological choices, participate in fund-raising activities, etc.
Ces associations devraient, par exemple, participer au processus de certification des pôles commerciaux, désigner des représentants régionaux des pôles commerciaux aux réunions de la CNUCED, conseiller les responsables du programme en matière de choix technologiques, participer à des activités de mobilisation de fonds, etc.
However, in our view the Security Council should, for instance, seek other means of enforcing its arms embargoes.
Toutefois, selon nous, le Conseil de sécurité devrait, par exemple, chercher d'autres moyens de renforcer ses embargos sur les armes.
Should, for instance, a U.S. Congressman or the chief executive of a Fortune 500 corporation be paid overtime for working beyond a certain number of hours in a week?
Si, par exemple, un membre du Congrès des Etats-Unis ou le directeur général d'une société Fortune 500 seront payés heures supplémentaires pour travailler au-delà d'un certain nombre d'heures dans une semaine?
Should, for instance, a resolution adopted by the Security Council under Chapter VII of the Charter exclude the adoption of countermeasures against a certain State, neither States nor international organizations could lawfully resort to those countermeasures.
Si, par exemple, une résolution adoptée par le Conseil de sécurité en vertu du Chapitre VII de la Charte exclut l'adoption de contre-mesures contre un État, ni les États ni les organisations internationales ne peuvent licitement prendre des contre-mesures contre cet État.
The World Trade Organization should, for instance, press for the successful conclusion of the Doha Round and ensure access to open markets.
L'Organisation mondiale du commerce devrait, par exemple, insister pour une rapide conclusion du cycle de Doha et garantir l'accès à des marchés ouverts.
Synoniemen voor should, for instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243846. Exact: 56. Verstreken tijd: 574 ms.
