The man should achieve that hopeful age, rejoicing and not trembling.
L'homme devrait atteindre cet âge plein d'espoir, en se réjouissant et non en tremblant.
When such a hydrogen system is installed, it should achieve optimal economic, environmental and social objectives.
Lorsqu'un système hydrogène est installé, il devrait atteindre des objectifs économiques, environnementaux et sociaux.
This act, regardless of anything else that it's intended to do, should achieve those objectives.
Le projet de loi, abstraction faite de ces autres fins, devrait réaliser ces objectifs.
In addition, Greece should achieve a decisive breakthrough in structural reforms over the coming weeks and months.
En outre, la Grèce devrait réaliser une percée décisive dans ses réformes structurelles au cours des semaines et des mois à venir.
Both of these contracts together should achieve earnings in the middle six-figure euro range within the next few years.
Chacun des deux contrats ensemble devraient réaliser le salaire dans l'euro domaine à six chiffres moyen dans les prochaines années.
Initiatives should achieve environmental goals at the lowest possible cost.
Les initiatives doivent atteindre les objectifs environnementaux au moindre coût possible.
Each team must know what results they should achieve.
Chaque équipe doit savoir quels résultats elle doit atteindre.
Progress is made towards the achieving of the quality standards that this service should achieve.
Et à progresser vers l'obtention des standards de qualité que ce service doit atteindre.
Overall it should achieve farm financial security, environmental sustainability and a safe, high quality food supply.
Dans l'ensemble, elle devrait atteindre la sécurité financière, respecter l'environnement et produire des aliments sains de haute qualité.
There is still no consensus on what outcomes education for sustainable development and global citizenship education should achieve.
Il n'existe toujours pas de consensus concernant les résultats que devrait atteindre l'éducation au développement durable et à la citoyenneté mondiale.
We should achieve our goals and objectives through cooperation.
Nous devrions atteindre nos buts et nos objectifs grâce à la coopération.
My friend mentioned that Quebec is a nation that should achieve sovereignty.
Mon ami a mentionné que le Québec constitue une nation qui devrait atteindre l'indépendance souveraine; je présume qu'il a raison.
He begrudged his friend's success, thinking he should achieve more himself.
Il enviait le succès de son ami, pensant qu'il devrait lui-même réaliser davantage.