All promotional materials should adhere to the established corporate identity standards.
Tous les supports promotionnels doivent respecter les normes établies de l'identité de marque.
Participants should adhere to the indicated schedule for the conference.
All players should adhere to fair play and a non-violent sport culture.
Tous les joueurs devraient adhérer à une culture d'esprit sportif et de non-violence.
We consider that an international standard to which all countries should adhere.
Nous estimons qu'il s'agit d'une norme internationale à laquelle tous les pays devraient adhérer.
Therefore, you should adhere to the dosage.
C'est pourquoi vous devez respecter sa posologie.
When choosing linoleum, one should adhere to the basic rules
Lorsque vous choisissez le linoléum, vous devez respecter les règles de base
Onshore fishing should adhere to sustainable guidelines to protect marine life.
La pêche côtière devrait respecter des directives durables pour protéger la vie marine.
Everyone should adhere to the duly approved strategies set by the organization.
Tout le monde devrait adhérer aux stratégies officiellement validées par l'organisation.
In agriculture, farmers should adhere to the standard of care for their crops.
En agriculture, les agriculteurs doivent respecter les normes de soins pour leurs cultures.
Slaughtering practices should adhere to strict guidelines to prevent animal suffering.
Les pratiques d'abattage doivent respecter des directives strictes pour éviter la souffrance animale.
Managers should adhere to deadlines for the informal resolution of cases.
Les directeurs devraient respecter des délais de règlement amiable des affaires.
Employers should adhere to industry standards and practices to ensure safety.
Les employeurs devraient respecter les normes et pratiques de l'industrie pour garantir la sécurité.
The special process should adhere to this principle as much as possible.
Le dispositif spécial devrait respecter autant que possible ce principe.