The department should also improve its capacity to manage such crises.
The person who took that life should also bear that punishment.
A truly egalitarian reform should also take into account the needs of people with disabilities.
Une réforme vraiment égalitaire devrait aussi prendre en compte les besoins des personnes handicapées.
These procedures should also be performed upon delivery of the device.
Cet étalonnage devrait aussi être effectué lors de la réception de l'appareil.
A good anti-ageing product should also provide deep hydration for the skin.
Un bon anti-rides doit aussi bien hydrater la peau en profondeur.
They should also learn to phrase rests for dramatic effect.
Ils devraient aussi apprendre à utiliser les silences pour un effet dramatique.
I think a good crime series should also show the detectives' personal lives.
Je trouve qu'une bonne série policière doit aussi montrer la vie privée des enquêteurs.
Moreover, these meetings should also take place at national level.
And you should also know that the kitchen has no oven.
This should also indirectly have a positive effect on employment levels.
Il doit aussi en résulter un effet positif indirect sur l'emploi.
It should also be a special time for discovery and enjoyment.
Il doit aussi être un moment privilégié de découverte et de plaisir.
We should also check the support staffs of all those employees.
On doit aussi vérifier le personnel de soutien de tous les employés.
Captions should also refrain from repeating aspects of the story itself.
La légende doit aussi éviter de répéter des aspects de l'histoire.