The decision resulting from the selection procedure should also be made public.
The number of eggs fertilized in each vial should also be examined.
Mechanical adjustments which are permitted during production should also be qualified.
The documents should also be translated into the language of that country.
There should also be a short summary aimed at broad circulation.
Un résumé succinct, destiné à être largement diffusé devrait être fait.
All other drowning devices should also be evaluated on this basis.
Tous les autres mécanismes de noyade devraient être évalués sur cette base.
Urgent measures should also be taken to separate juveniles from adults.
Des mesures urgentes devraient être prises pour séparer les jeunes des adultes.
These should also be linked to the integrated assessment modelling activities.
Ceux-ci devraient être liés aux activités relatives aux modèles d'évaluation intégrée.
All essential documents should also be translated into the defendant's language.
Tous les documents essentiels devraient également être traduits dans la langue du défendeur.
Therefore, its maximum speed should also be reduced for safety reasons.
Ainsi, sa vitesse maximale doit être réduite pour des raisons de sécurité.
It should also be issued not more than three months ago.
Il devrait également être publié il y a trois mois au plus.
These should also be reviewed and approved by qualified study personnel.
Ceux-ci doivent être révisés et approuvés par le personnel de l'étude qualifié.
It should also be issued in either military or purely masculine style.
Il devrait également être publié dans un style militaire ou purement masculin.