Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be action-oriented
Vertaling van "should be action-oriented" in Frans
devraient être pragmatiques
devraient être proactifs
devrait être orientée vers l'action
devrait être axé sur l'action
devrait être orienté vers l'action
devra être pragmatique
Taking account of the cost implications of all proposals and stressing that these programmes of work should be action-oriented and undertaken in a general framework which
Tenant compte des incidences en matière de coûts de toutes les propositions et soulignant que ces programmes de travail devraient être pragmatiques et entrepris dans un cadre général qui
He noted participants' comments that the UNCSD outcome should be action-oriented and consensus-based and should not renegotiate or retract existing instruments, agreements or principles, such as that of common but differentiated responsibilities. He also highlighted countries' unique circumstances.
Il a relevé les commentaires des participants à l'effet que les résultats de la CNUDD devraient être pragmatiques et fondés sur un consensus et devraient éviter de renégocier ou abandonner les instruments, accords ou principes existants, tels que celui des responsabilités communes mais différenciées.
Japan, with India and Cuba, emphasized that post-2010 targets should be action-oriented, ambitious, measurable and participatory.
Le Japon, avec l'Inde et Cuba, a souligné que les objectifs pour l'après 2010 devraient être proactifs, ambitieux, mesurables et participatifs.
JAPAN, with INDIA and CUBA, emphasized that post-2010 targets should be action-oriented, ambitious, measurable and participatory; and, with NEW ZEALAND, called for each party to set realistic and flexible targets, taking into account respective capabilities.
Le Japon, avec l'Inde et Cuba, a souligné que les objectifs pour l'après 2010 devraient être proactifs, ambitieux, mesurables et participatifs.
It should be action-oriented and provide guidance on national policies and on an enabling environment conducive to trade and development (see A/51/308, para. 83).
Ils devraient être pragmatiques et aider à orienter les politiques nationales, ainsi qu'à créer un environnement propice au commerce et au développement (voir A/51/308, par. 83).
Programmes and projects developed under the three pillars of UNCTAD should be action-oriented.
Les programmes et projets mis au point dans le cadre des trois piliers de la CNUCED devraient être pragmatiques.
The outcome documents should be action-oriented and as concise as possible.
Les documents issus des conférences devraient être aussi concrets et concis que possible.
At the same time, partnerships should be action-oriented.
En même temps, les partenariats devraient être orientés vers des buts concrets.
In that regard, he underscored that the document should be action-oriented.
Il a souligné à cet égard que le document devrait être orienté vers l'action.
In your speech, you said that the summit should be action-oriented.
Dans votre exposé, vous avez affirmé que le sommet doit miser sur l'action.
This global agenda should be action-oriented, raising international cooperation for development to a higher political platform.
Ce programme mondial, d'orientation pratique, doit porter la coopération internationale pour le développement sur un plan politique plus élevé.
The objectives should be action-oriented, highlighting important lines of inquiry and/or activities required to meet the goal.
Les objectifs devraient être orientés sur l'action et faire ressortir les importantes pistes de recherche ou activités nécessaires à l'atteinte du but.
Terrorism has afflicted the world for long enough, and it is our considered view that our deliberations today should be action-oriented.
Le terrorisme afflige le monde depuis assez longtemps, et ma délégation est d'avis que nos débats d'aujourd'hui devraient être axés sur l'action.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 62 ms.
