We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne devraient être créées que
ne devraient être créés que
Subcategories below these language categories should be created only if it is too populated and never in advance.
Les sous-catégories sous ces catégories de langue ne devraient être créées que si elles sont trop peuplées et jamais en avance.
New issue-based categories should be created only when an issue is important, deserves a specific set of support measures that is distinct from any existing measures and requires internationally coordinated actions to address the issue.
De nouvelles catégories thématiques ne devraient être créées que lorsqu'une question est importante, mérite un ensemble spécifique de mesures d'appui qui est distinct des mesures existantes et nécessite des actions coordonnées au niveau international pour résoudre la question.
The Hague Programme also stipulates that new centralised European databases should be created only on the basis of studies that have shown their added value.
Le programme de La Haye stipule en outre que de nouvelles bases de données européennes centralisées ne devraient être créées que sur la base d'études qui en auront démontré la valeur ajoutée.
Protected marine areas should be created only when they can contribute directly towards achieving a 'good environmental status'.
Les zones marines protégées ne devraient être établies que lorsqu'elles peuvent contribuer directement à instaurer à un "bon état écologique".
Disambiguation pages should be created only to resolve ambiguity between two or more pages.
Les pages de désambiguation ne doivent être créées que pour résoudre un problème d'ambigüité entre deux pages ou plus.
Therefore, a company should be created only if it has a chance of operating on that market, in other words, if it is capitalised and viable ab initio.
Une société ne doit donc être créée que si elle a une chance d'exercer son activité sur le marché concerné, en d'autres termes, si elle est capitalisée et viable dès le début.
Moreover, the Secretary-General had indicated that such bodies should be created only if there was a viable and adequate source of financing outside the regular budget.
En outre, le Secrétaire général a dit qu'il convenait de ne créer de tels organes que s'il existait une source de financement viable et suffisante en dehors du budget ordinaire.
Such centres/institutes, while performing work in support of the overall objectives of the United Nations, should be created only if there is a viable and adequate source of financing outside the regular budget.
Même s'ils oeuvrent pour la réalisation des objectifs d'ensemble de l'Organisation des Nations Unies, ces centres ou instituts ne devraient être créés que s'il existe une source viable et suffisante de financement en dehors du budget ordinaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.