We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne devrait être créée
ne devraient être créées
The navy, as it represents a necessary weapon for Greece, should only be created for war and aim to victory.
La marine, du fait qu'elle représente une arme nécessaire pour la Grèce, ne devrait être créée que pour la guerre et dans le but de la victoire.
A Resources category should only be created if there is a significant number of sites to list and there is a compelling reason to do so, for example, a top level category.
Une catégorie « Ressources » ne devrait être créée que s'il existe suffisamment de sites à y lister et s'il existe une raison impérative de le faire, par exemple une catégorie du niveau le plus élevé.
New organizations should only be created where there is an unfulfilled need.
De nouvelles organisations ne devraient être créées que si un besoin n'est pas satisfait.
New centralised European databases should only be created on the basis of studies that have shown their added value.
De nouvelles bases de données européennes centralisées ne devraient être créées que sur la base d'études qui en auront démontré la valeur ajoutée.
They should only be created by staff.
Elles ne sont créées que par des administrateurs.
Since this carries performance implications for the system, indexes should only be created when they are actually required.
Étant donné que cela se répercute sur les performances du système, les index ne doivent être créés que s'ils sont indispensables.
A facet should only be created automatically when the number of products/goods is sufficient
Une facette doit s'ouvrir automatiquement seulement lorsque le nombre de produits / bien est suffisant
Every new vehicle type should follow the process of authorisation and a new type should only be created if it is authorised.
Chaque nouveau type de véhicule devrait suivre le processus d'autorisation et un nouveau type ne devrait pouvoir être créé que s'il est autorisé.
We can thus state categorically that, from that moment, the mechanical watch should only be created as an art object, either as a one-of-a-kind creation or as a series, as artists do.
On peut donc affirmer qu'à partir de ce moment, la montre mécanique ne devrait plus être qu'un objet d'art, singulier ou édité en multiple, comme le font les artistes.
If the right SQL commands are entered in the input field it can be possible to access credit card numbers or customers data from the data bank, which is why input fields should only be created by professionals.
En faisant correspondre les commandes SQL dans la boite, il peut être possible de rassembler des numéros de carte de crédit ou des données de clients provenant la base de données. Les champs du formulaire ne doivent donc être programmés que par des professionnels.
Fundraising Teams should only be created under a Charity umbrella IF separate tracking is required, or if you would like to fundraise with your family or friends.
Une équipe de collecte de fonds doit être formée sous l'égide d'une œuvre caritative seulement SI un suivi distinct est requis ou si vous voulez amasser des fonds avec vos amis ou votre famille.
A modification to any of the characteristics of one of those categories would, in fact, lead to the creation of a separate, third category, which should only be created if the Member States so decide.
Toute modification dans l'une des caractéristiques de l'une des catégories reviendrait à créer une troisième catégorie différente, qui devrait l'être en toute connaissance de cause si les États Membres le décident.
He clarified his ideas of 'reception centres by saying that they should only be created with the consent and cooperation of the sovereign states on the other side of the Mediterranean.
Buttiglione précisait ce qu'il entendait par "centres d'accueil" en assurant que ceux-ci ne pourraient être construits qu'avec l'accord et la collaboration des États souverains de l'autre côté de la Méditerranée et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.