Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be interned
Vertaling van "should be interned" in Frans
devraient être internés
devraient être internées
We therefore deduce that wounded and shipwrecked persons of the same nationality as the ship should be interned.
Nous en déduisons donc que les blessés et naufragés nationaux devraient être internés.
Stateless prisoners of war should be interned with prisoners of war belonging to the same armed forces, in accordance with the second part of this paragraph.
Quant aux apatrides, ils seront internés avec leurs compagnons d'armes, conformément à la deuxième partie du présent alinéa.
If the court finds it appropriate not to impose a criminal punishment on an under-age person, who has committed a crime, it can decide that the under-age person should be interned in a special educational institution or in a medical educational institution.
Si l'instance judiciaire décide de ne pas imposer de sanction pénale à un mineur ayant commis un délit, elle peut décider de le placer dans un établissement d'éducation surveillée ou médicalisée.
It might have been deduced from the foregoing that Renault and his colleagues had in mind that wounded persons landed by hospital ships should be interned.
On pouvait donc déduire de ce qui précède que les blessés débarqués par les navires-hôpitaux devaient, dans l'esprit de Renault et de ses collègues, être internés.
[p.] 959 The question remains whether or not they should be interned.
959 Reste à savoir si elles devraient être internées ou non.
Conversely, shipwrecked persons landed in a neutral country by a military hospital ship belonging to that country should be interned, in the sense of Article 15 of the present Convention.
Par conséquent, les naufragés amenés en pays neutre par les navires-hôpitaux militaires au service de ce pays neutre devraient être internés, dans le sens de l'article 15 de la présente Convention.
With the armistice conditions of November 1918 the Hindenburg belonged to the ships, which should be interned after Scapa flow.
Avec les conditions d'armistice de novembre 1918, le Hindenburg fut l'un des navires à être internés selon Scapa Flow.
After being interviewed by the Swiss-German Medical Commission it was decided he should be interned in Switzerland owing to his state of health.
Suite au passage devant la Commission médicale suisse-allemande, il est désigné pour être interné en Suisse du fait de son état de santé.
Thus they should be interned [p.] until hostilities have ceased, without prejudice to their being put on trial, which is compulsory if they are found to have committed a grave breach of the Conventions or of the Protocol.
Celles-ci devraient donc être internées jusqu'à la fin des hostilités, la question de leur éventuel jugement - obligatoire pour celles dont on déterminerait qu'elles ont commis une infraction grave aux Conventions ou au Protocole (28) - demeurant réservée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should be interned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 839 ms.
