Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be interned
Vertaling van "be interned" in Frans
We therefore deduce that wounded and shipwrecked persons of the same nationality as the ship should be interned.
Nous en déduisons donc que les blessés et naufragés nationaux devraient être internés.
At present, it provided that mental patients could be interned only by court order and for an indefinite period.
Actuellement, cette loi dispose que les malades mentaux ne peuvent être internés que sur ordre des tribunaux, et ce pour une durée indéfinie.
Any troops remaining in these areas to be interned or taken as prisoners of war.
Toutes les troupes restant dans ces zones doivent être internées ou prises comme prisonniers de guerre.
This shall apply in particular to minors and persons who must be interned following a decision by a competent authority.
Cela s'applique particulièrement aux mineurs et aux personnes qui doivent être internées sur décision d'une autorité compétente.
The two expressions are equivalent, and mean that in practice belligerent nationals will be interned.
En pratique, elles signifient que les ressortissants belligérants seront internés.
The worst that could happen to me is that I'd be interned in some safe place.
Au pire, je risque d'être internée dans un lieu parfaitement sûr.
The ship which does not conform to the foregoing rules may be interned by order of the neutral government.
Le navire qui ne remplira pas les règles précédentes pourra être interné par ordre du gouvernement neutre.
The delegation had said that some senile persons could be interned in psychiatric institutions.
Pour ce qui est des établissements psychiatriques, la délégation a indiqué que certaines personnes séniles pouvaient y être internées.
Prisoners of war may be interned only in premises located on land and affording every guarantee of hygiene and wholesomeness.
Les prisonniers de guerre ne pourront être internés que dans des établissements situés sur terre ferme et présentant toutes garanties d'hygiène et de salubrité.
The death penalty cannot be pronounced on them, and they must be interned in quarters separate from those of adults.
La peine de mort ne pourra pas être prononcée contre eux et ils devront être internés dans des locaux séparés de ceux des adultes.
In many cases they were taken away from their homes to several provinces, thousands of miles away, to be interned.
Dans beaucoup de cas, ils ont été emmenés loin de leur domicile vers différentes provinces, à des milliers de milles, pour y être internés.
Immediately upon landing he was informed that, as the country was neutral, all pilots and aircraft from outside countries that landed there would be interned.
Immédiatement après l'atterrissage, il fut informé que, comme le pays était neutre, tous les pilotes et avions de pays étrangers ayant atterri ici devaient être internés.
After the search, the belligerent may also leave the wounded on board the merchant vessel in exchange for a promise that they will be interned on arrival in the neutral country.
Le belligérant peut aussi, après la visite, laisser les blessés à bord du navire de commerce à la condition qu'on lui promette qu'ils seront internés en arrivant dans le pays neutre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be interned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 59 ms.
