We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit être viable
It should not be too fast, it should not be too slow, but it should be workable and it should carry with it the clear ownership of the Timorese people.
Elle ne doit pas être trop rapide, ni trop lente, mais elle doit être viable et impliquer clairement la participation du peuple timorais.
For this reason it should be workable and not a burden for the operator, especially for SME.
Dès lors, il doit être viable et ne pas constituer une contrainte pour l'exploitant, en particulier dans le cas de PME.
The conflicts rule by way of default should be workable.
By this is meant a text whose provisions are formulated with sufficient clarity to indicate the intention of the draft and that its effect should be workable in practice.
Ce qu'on entend par là, c'est un texte dont les dispositions soient suffisamment claires pour indiquer l'intention du projet et applicables dans la pratique.
We consider that there is nothing wrong or right about the definition of terms, but all definitions are meant to serve a purpose; they should be workable and implementable in order to be useful in guiding policy proposals.
Nous considérons qu'il n'y a pas de bonne ou de mauvaise définition de ces expressions, mais que toutes les définitions doivent servir un objectif; elles devraient être exploitables et applicables pour permettre d'orienter les propositions en matière de politique.
One participant stressed that any changes introduced should be workable and was not persuaded that this would be the case for this part of the proposal.
Un participant a souligné qu'il convenait que toutes modifications introduites soient réalisables et il n'était pas convaincu que ce soit le cas pour cette partie de la proposition.
Supporting this effort should be workable inter-agency arrangements for finance and administration regarding joint planning, implementation, and monitoring and evaluation.
Pour ce faire, il appartient aux institutions intervenantes d'arrêter des dispositions pour le financement et l'administration de la programmation, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation dont elles sont conjointement responsables.
It would explain all phenomena of behavior; it would lead toward a solution of man's major problems; and, most of all, it should be workable.
Une telle réponse permettrait d'expliquer toutes les manifestations du comportement et mènerait à la solution des problèmes fondamentaux de l'homme, mais avant tout, il faudrait que cette réponse soit praticable.
whereas this mandate clearly intended that those countries which lack such capacity should not be put at a disadvantage by discriminatory restrictions and that the solution sought should be workable, automatic and economically viable,
considérant que ce mandat visait à l'évidence à ne pas désavantager les pays ayant des capacités insuffisantes à travers des restrictions discriminatoires et à ce que la solution recherchée soit praticable, automatique et viable du point de vue économique,
8770 Then he went on to say that our science and technology strategy should be appropriate, should be balanced and should be workable.
Le vérificateur général soutient que notre stratégie en matière de sciences et de technologie devrait être pertinente, équilibrée et réaliste.
Her delegation believed that any such register should be based on the current mandate, should be workable and inexpensive for all Members, and it should be in line with current obligations, without creating any new obligations or undermining existing obligations.
Sa délégation estimait qu'un tel registre devait être fondé sur le mandat actuel, être exploitable et peu onéreux pour tous les Membres, et être conforme aux obligations actuelles, sans créer d'obligations nouvelles ni porter atteinte à celles qui étaient en vigueur.
Your Rapporteur would like to emphasize that the proposed scheme should be workable, as cost-effective as possible and should lead to a level playing field
Votre rapporteur aimerait insister sur le fait que le système proposé devrait être viable, aussi rentable que possible, et qu'il devrait assurer des conditions de concurrence équitables.
Referring to the post-2015 development agenda Mr Annan stressed that, "The new sustainable development goals should be workable and understandable by people so they can ask governments to act."
Se référant à l'ordre du jour de développement post-2015, M. Annan a souligné que « Les nouveaux objectifs de développement durable doivent être réalisables et compréhensibles par la population pour que celle-ci puisse demander aux gouvernements d'agir. »
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.