Certaines intervenantes ont fait valoir que cette limitation est indûment restrictive et injustifiable.
Certain interveners submitted that this limitation is unduly restrictive and unjustifiable.
Les intervenantes estimaient que cette restriction est onéreuse et injustifiée.
The interveners considered this restriction to be onerous and unwarranted.
Les deux dernières intervenantes avaient des pièces d'identité en main.
The last two speakers have held pieces of identification in their hands.
Je remercie nos trois intervenantes, qui étaient fort intéressantes.
I want to thank our three speakers, who provided valuable input.
Une nouvelle fonctionnalité permet une installation des unités intervenantes de manière semi-automatique.
A new feature allows a semi-automatic installation of intervening entities.
Des intervenantes ont partagé leurs expériences et leur savoir avec générosité.
Speakers generously came to share their experiences and their knowledge with them.
De nombreuses intervenantes ont fait valoir des arguments et le rapport est clair.
Several speakers raised this argument and the report is clear here.
Les intervenantes ont demandé que diverses modifications soient apportées à ces conventions.
Interveners requested that a number of changes be made to these agreements.
Entre deux intervenantes, nous venons de recevoir une petite note.
Between speakers, we just had a little note here.
Ces intervenantes soulèvent cependant quelques préoccupations au sujet du canal communautaire.
These interveners, however, raised some concerns about the community channel.
Des intervenantes extérieures peuvent être invitées selon les thématiques.
Outside speakers may be invited to attend, depending on the topic.
Je suis d'accord avec les deux intervenantes précédentes.
I would say that I agree with both of the previous speakers.
