Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

should enact

Geflecteerde vorm van shall enact

Vertaling van "should enact" in Frans

devrait adopter

devrait promulguer

devraient promulguer

devrait appliquer

doit promulguer

doivent promulguer

promulguerait

devrait mettre en œuvre

doit adopter

promulgue

devrait légiférer

It should enact legislation establishing the constitutional court and a credible, independent national human rights commission.

Il devrait adopter une législation portant création d'une cour constitutionnelle et d'une commission nationale indépendante des droits de l'homme qui inspire la confiance.

Government should enact laws to provide security and protection of women's rights defenders.

Le gouvernement devrait adopter des lois pour assurer la sécurité et la protection des défenseurs des droits des femmes.

To address these deficiencies, the government should enact legislation to strengthen border enforcement.

Pour corriger ces lacunes, le gouvernement devrait promulguer une loi pour renforcer les mesures d'exécution à la frontière.

The executive should enact the new legislation by the end of the year.

L'exécutif devrait promulguer la nouvelle législation d'ici à la fin de l'année.

They should enact a new law giving victims the possibility to seek protective orders from both the police and the courts.

Elles devraient promulguer une nouvelle loi offrant aux victimes la possibilité de demander des ordonnances de protection à la police et aux tribunaux.

national parliaments should enact extra-territorial legislation, penalizing participation in organ transplants without consent; and

Les parlements nationaux devraient promulguer des législations extraterritoriales pénalisant les greffes d'organes réalisées sans consentement

Countries should enact effective legislation to prosecute and punish individuals who committed torture.

Les pays doivent adopter des lois efficaces prévoyant des poursuites judiciaires et des sanctions à l'encontre des personnes reconnues coupables d'actes de torture.

The federal government should enact legislation introducing prompt payment and adjudication on federal construction projects.

Le gouvernement fédéral devrait promulguer une loi qui introduit le paiement sans délai et l'arbitrage intérimaire dans le contexte des projets de construction fédéraux.

It identifies good behaviour that researchers should enact, behaviour well above the baseline of acceptable conduct but not at the level of an unattainable ideal.

Il détermine le comportement que les chercheurs devraient adopter, qui va bien plus loin qu'une conduite simplement acceptable sans toutefois prétendre à un idéal inaccessible.

Countries affected by massive violations perpetrated by military personnel should enact laws establishing the competence of the civilian courts to try such cases.

Les pays concernés par des violations massives commises par les militaires devraient adopter des lois prévoyant la compétence des tribunaux civils pour juger ces cas.

Tunisian politicians should enact bold economic and judicial reforms to secure the country's future

Les politiques tunisiens devraient adopter des réformes économiques et judiciaires audacieuses pour assurer l'avenir du pays

All countries should enact and implement comprehensive smoke-free laws to protect non-smokers from the harms of secondhand smoke and help smokers to quit.

Tous les pays devraient adopter et mettre en œuvre de telles lois afin de protéger les non-fumeurs des dangers de la fumée secondaire et d'aider les fumeurs à arrêter.